Traduzione del testo della canzone Ready to Die - Saveus

Ready to Die (originale)

Why me?
Why do I deserve this?
I’m right here
Why me?
Why am I the one?
What have I done to get this over me?
yeah
I guess my lord started counting way back
Days until the payback
Oh, not now
Not right now, not right now
What are you telling me, telling me you are?
Don’t wanna believe, don’t wanna hear you father
I’m not ready to di-i-ie
Not ready to di-i-ie
If I leave who will be replacing me?
If I leave, if she won’t take my name
Then I won’t blame her, I won’t keep her in the rain
And I keep on praying, I keep on begging
Not right now, not right now
Not right now
What are you telling me, telling me you are?
Don’t wanna believe, don’t wanna hear you father
I’m not ready to di-i-ie
Not ready to di-i-ie
What are you telling me, telling me you are?
Don’t wanna believe, don’t wanna hear you father
I’m not ready to di-i-ie
Not ready to di-i-ie
Why are you choosing me, choosing me when I
When I wanna live, I wanna feel it all
But I’m not ready to di-i-ie
Not ready to di-i-ie
What are you telling me, telling me you are?
Don’t wanna believe, don’t wanna hear you father
I’m not ready to di-i-ie
Not ready to di-i-ie
Why are you choosing me, choosing me when I
When I wanna live, I wanna feel it all
But I’m not ready to di-i-ie
Not ready to di-i-ie

(traduzione)

Perché io?
Perché me merito questo?
Sono proprio qui
Perché io?
Perché io sono quella?
Che cosa ho fatto per sbarazzarmene?
Sì
Immagino che il mio signore abbia iniziato a contare indietro
Giorni alla restituzione
Oh, non ora
Non ora, non ora
Cosa mi stai dicendo, mi stai dicendo che lo sei?
Non voglio credere, non voglio sentire tuo padre
Non sono pronto per di-i-ie
Non pronto per di-i-ie
Se me ne vado, chi mi sostituirà?
Se me ne vado, se lei non prende il mio nome
Allora non la biasimerò, non la terrò sotto la pioggia
E continuo a pregare, continuo a mendicare
Non ora, non ora
Non adesso
Cosa mi stai dicendo, mi stai dicendo che lo sei?
Non voglio credere, non voglio sentire tuo padre
Non sono pronto per di-i-ie
Non pronto per di-i-ie
Cosa mi stai dicendo, mi stai dicendo che lo sei?
Non voglio credere, non voglio sentire tuo padre
Non sono pronto per di-i-ie
Non pronto per di-i-ie
Perché stai scegliendo me, scegliendo me quando io
Quando voglio vivere, voglio sentire tutto
Ma non sono pronto per di-i-ie
Non pronto per di-i-ie
Cosa mi stai dicendo, mi stai dicendo che lo sei?
Non voglio credere, non voglio sentire tuo padre
Non sono pronto per di-i-ie
Non pronto per di-i-ie
Perché stai scegliendo me, scegliendo me quando io
Quando voglio vivere, voglio sentire tutto
Ma non sono pronto per di-i-ie
Non pronto per di-i-ie