| This is the final warning
| Questo è l'ultimo avvertimento
|
| Before the final wave of persecution
| Prima dell'ultima ondata di persecuzione
|
| And the coming inquisition …
| E la prossima inquisizione...
|
| Somewhere between life and death
| Da qualche parte tra la vita e la morte
|
| The black prince is manifest …
| Il principe nero è manifesto...
|
| The abomination of desolation comes;
| Viene l'abominio della desolazione;
|
| The spirit of the age, with an ancient desire
| Lo spirito dell'epoca, con un desiderio antico
|
| The embodiment of evil is risen from fire …
| L'incarnazione del male è sorta dal fuoco...
|
| And the man of sins is revealed …
| E l'uomo dei peccati è rivelato...
|
| The son of perdition is marked and sealed …
| Il figlio della perdizione è segnato e sigillato...
|
| The antichrist is the seed of the serpent of lies
| L'anticristo è il seme del serpente delle bugie
|
| And deceit. | E inganno. |
| and he shall sit as a god
| e siederà come un dio
|
| In the temple of God, showing himself to be king …
| Nel tempio di Dio, mostrandosi re...
|
| He shall honor a god of fortress
| Onorerà un dio della fortezza
|
| And anoint himself in blood as resurrection’s son
| E si unge nel sangue come figlio della risurrezione
|
| Rising from the dawn …
| Sorgendo dall'alba...
|
| He shall reign through fallen angels
| Regnerà tramite angeli caduti
|
| And make war against the saints
| E fare guerra ai santi
|
| As he feeds upon the martyrs
| Mentre si nutre dei martiri
|
| The blood of children rains …
| Il sangue dei bambini piove...
|
| He shall fall upon the chosen
| Cadrà sugli eletti
|
| And divide the land for gain:
| E dividi la terra per guadagno:
|
| Twelve-hundred-sixty-days;
| Dodicicentosessanta giorni;
|
| Israel betrayed …
| Israele ha tradito...
|
| As he defiles the sacred temple
| Mentre contamina il tempio sacro
|
| And the sanctity within; | E la santità dentro; |
| the curse of sin and death
| la maledizione del peccato e della morte
|
| The holocaust begins …
| Inizia l'olocausto...
|
| … And he shall strike the earth; | … E colpirà la terra; |
| insane …
| pazzo …
|
| And those who come against him shall be slain
| E quelli che verranno contro di lui saranno uccisi
|
| To fall by his power; | Cadere per il suo potere; |
| until it is absolute …
| finché non è assolutamente...
|
| The hour awaits …
| L'ora attende...
|
| The final enemy of humanity is a man …
| L'ultimo nemico dell'umanità è un uomo...
|
| Behold, the Assyrian is marked where he stands;
| Ecco, l'Assiro è segnato dove si trova;
|
| As the angels bleed and the wicked be concealed;
| Come gli angeli sanguinano e gli empi si nascondono;
|
| It is revealed …
| Si viene rivelato...
|
| In his violent stare … gazing upon the holy land …
| Nel suo sguardo violento... fissando la terra santa...
|
| Coming forth to conquer the world …
| In arrivo per conquistare il mondo...
|
| «I will send the world to war … I will go out with
| «Manderò il mondo in guerra... uscirò con
|
| Great fury to destroy all who reject my claim …
| Grande furia per distruggere tutti coloro che rifiutano la mia affermazione...
|
| And the chaos will reign. | E regnerà il caos. |
| and nation will rise against
| e la nazione si solleverà contro
|
| Nation, and kingdoms shall burn in flames, and every
| Nazione e regni bruceranno in fiamme, e ogni cosa
|
| Man’s sword will slay …
| La spada dell'uomo ucciderà...
|
| I will drench the world in blood … and the earth will
| Inzupperò il mondo di sangue... e la terra lo farà
|
| Shake in every place, and the world will seek my face …
| Scuoti in ogni luogo e il mondo cercherà il mio volto...
|
| I will usher in the time of terror and alter
| Inaugurerò il tempo del terrore e del cambiamento
|
| The balance of power for all time condemned …
| L'equilibrio di potere per sempre condannato...
|
| At the time of the end, the king of the South will attack
| Al momento della fine, il re del sud attaccherà
|
| And the king of the North will come with his armies
| E il re del nord verrà con i suoi eserciti
|
| Cursed to fall …
| Maledetto a cadere...
|
| I will annihilate them all …
| Li annienterò tutti...
|
| And their flesh be consumed from their bones …
| E la loro carne sia consumata dalle loro ossa...
|
| And their eyes be dissolved in their heads …
| E i loro occhi si dissolveranno nelle loro teste...
|
| And the tongues from the mouths of the dead
| E le lingue dalle bocche dei morti
|
| Will scream in silent horror of defeat
| Urlerà nel silenzioso orrore della sconfitta
|
| As they stand on their feet … all the world will weep …
| Mentre si alzano in piedi... tutto il mondo piangerà...
|
| Let them come up; | Lasciali salire; |
| proclaim to the nations:'Prepare
| proclamare alle nazioni: 'Preparare
|
| For war, and the horrors of hell that shall follow its son …'
| Per la guerra, e gli orrori dell'inferno che seguirà suo figlio...'
|
| All the power of the devil has come …" | Tutto il potere del diavolo è arrivato..." |