Traduzione del testo della canzone Enter The Idol - Saviour Machine

Enter The Idol (originale)

See the fire burn inside my eyes
See the liar turn inside my soul
Enter the Idol.
Enter the Idol.
Let me show you casualties unknown
Let me take your hand to dreams unshown
Enter the Idol.
Enter the Idol.
I’ve nothing to give, nothing to take,
I’ve no one to run to and no one to save,
I’ve no one to strengthen and no one to please,
I’d rather die standing than live on my knees.
I refuse to believe I’m condemned to deceive
You will see for the truth in embodied in me.
Enter the Horror, Enter the Saint, Enter the Idol
Enter the Idol, Enter the Idol.
The peril surrounding resurgence of doubt,
The alienation is stranded about.
The union of silence has sickened the day
A garden of verses will take me away, Take me away.
I circles of wisdom, distortion of rage In grace and in bondage my world is a stage,
My instincts insane, my obsessions ordained,
My powers increasing in self-righteous vain
Every wolf suffers fleas, every prophet’s diseased.
Every legend convicted will fall to his knees.

(traduzione)

Guarda il fuoco bruciare dentro i miei occhi
Guarda il bugiardo trasformarsi nella mia anima
Entra nell'idolo.
Entra nell'idolo.
Lascia che ti mostri vittime sconosciute
Lascia che ti prenda per mano i sogni non mostrati
Entra nell'idolo.
Entra nell'idolo.
Non ho niente da dare, niente da prendere,
Non ho nessuno da cui correre e nessuno da salvare,
Non ho nessuno da rafforzare e nessuno da accontentare,
Preferirei morire in piedi piuttosto che vivere in ginocchio.
Mi rifiuto di credere di essere condannato a ingannare
Vedrai la verità che è incarnata in me.
Entra nell'orrore, entra nel santo, entra nell'idolo
Entra nell'idolo, entra nell'idolo.
Il pericolo che circonda la rinascita del dubbio,
L'alienazione è bloccata.
L'unione del silenzio ha fatto ammalare la giornata
Un giardino di versi mi porterà via, Portami via.
I cerchi di saggezza, distorsione di rabbia In grazia e in schiavitù il mio mondo è un palcoscenico,
I miei istinti folli, le mie ossessioni ordinate,
I miei poteri aumentano invano
Ogni lupo soffre le pulci, ogni profeta è malato.
Ogni leggenda condannata cadrà in ginocchio.