Traduzione del testo della canzone Image Of The Beast - Saviour Machine

Image Of The Beast (originale)

And his deadly wound was healed
And all the world was marked and sealed
In secret doctrines once concealed
The deities have now revealed
The feast;
unto the beast…
In the face of tyranny
The eyes of all authority
It’s nostrils bleed captivity
Through teeth of iron;
in blasphemy
It speaks;
the mouth of disease…
«God is dead
His angels bleed inside my dreams
Eternally bow to thee
Kneel before your violent king
All shall worship me and the crown of the beast.»
«Every tribe and tongue and nation
Follow thee or die…
Multitudes of all creation
Praise thee and arise…
Children of the origins immortal mystery
Apostles of the ancient order
Manifest the seas.»
«Come to me;
Behold the image of the beast in ecstasy
Come to me;
Disciples of idolatry
For God almighty speaks.»

Image Of The Beast (traduzione)

E la sua ferita mortale fu sanata
E tutto il mondo era segnato e sigillato
Nelle dottrine segrete una volta nascoste
Le divinità ora hanno rivelato
La festa;
alla bestia...
Di fronte alla tirannia
Gli occhi di tutta l'autorità
Sono le narici sanguinano la prigionia
Attraverso denti di ferro;
nella blasfemia
Parla;
la bocca della malattia...
"Dio è morto
I suoi angeli sanguinano dentro i miei sogni
Inchinarsi eternamente a te
Inginocchiati davanti al tuo re violento
Tutti adoreranno me e la corona della bestia».
«Ogni tribù e lingua e nazione
Seguiti o muori...
Moltitudini di tutta la creazione
lodati e alzati...
Mistero immortale dei figli delle origini
Apostoli dell'antico ordine
Manifesta i mari.»
"Vieni da me;
Guarda l'immagine della bestia in estasi
Vieni da me;
Discepoli dell'idolatria
Perché Dio onnipotente parla».