Traduzione del testo della canzone Love Never Dies - Saviour Machine

Love Never Dies (originale)

And the children shall lead the angels at play
In the fields of slaves.
For man is the hunted, accused and forsaken and slain
By his own domain.
The diamond’s edge will cut the eyes of the paper mask
In paradise.
The fools of fortune paint their portraits
On carnal crimes and lonely lies.
The tides of war that crash within,
to break the heart and lash the skin,
A man awaits the child inside,
To end his bloody reign in time.
Love never dies — Love never denies,
Love never lies — Love desperately cries,
Unto the other side,
Unto the unborn child in your eyes.
Walk by faith and walk by sight,
You’re sanctified with blood and light,
In days of roses, nights sublime,
The prince of passion lives divine.
Love never dies — Love never denies,
Love never lies — Love desperately cries,
Unto the other side,
Unto the unborn child in your eyes.

(traduzione)

E i bambini guideranno gli angeli al gioco
Nei campi degli schiavi.
Perché l'uomo è il braccato, accusato, abbandonato e ucciso
Con il proprio dominio.
Il bordo del diamante taglierà gli occhi della maschera di carta
In Paradiso.
Gli sciocchi della fortuna dipingono i loro ritratti
Sui crimini carnali e bugie solitarie.
Le maree della guerra che si infrangono dentro,
per spezzare il cuore e sferzare la pelle,
Un uomo attende il bambino dentro,
Per porre fine al suo sanguinoso regno in tempo.
L'amore non muore mai - L'amore non nega mai,
L'amore non mente mai — L'amore piange disperatamente,
Dall'altra parte,
Al nascituro nei tuoi occhi.
Cammina per fede e cammina per vista,
sei santificato con sangue e luce,
Nei giorni delle rose, nelle notti sublimi,
Il principe della passione vive divinamente.
L'amore non muore mai - L'amore non nega mai,
L'amore non mente mai — L'amore piange disperatamente,
Dall'altra parte,
Al nascituro nei tuoi occhi.