Traduzione del testo della canzone Rapture: The Seventh Seal - Saviour Machine

Rapture: The Seventh Seal (originale)

«When these things come to pass
Look up and lift your heads
For your redemption is at hand …
Because you have kept my command
I will keep you from the hour of trial
Which shall come upon the whole world …»
«Today you will be with me in paradise
For whoever so lives and believes in me shall never die.»
Blessed are the dead who die with Christ
Blessed are the tribulation saints
We will stand beside a sea of glass mixed with fire
In the blood of the lamb we are saved …
Behold, the multitude in white
Behold, the children of light
The silent bride, from life to life eternal
We are truly born again … God is calling all:
«The body of Christ, away …»
«The body of Christ, away …»
Translate the living, translate the living
Recall my ambassadors, a war is about to follow …
Behold, the aftershocks of time …"

Rapture: The Seventh Seal (traduzione)

«Quando queste cose accadono
Guarda in alto e alza la testa
Perché il tuo riscatto è a portata di mano...
Perché hai mantenuto il mio comando
Ti trattengo dall'ora della prova
Che verrà sul mondo intero...».
«Oggi sarai con me in paradiso
Perché chi così vive e crede in me non morirà mai».
Beati i morti che muoiono con Cristo
Beati i santi della tribolazione
Staremo accanto a un mare di vetro misto a fuoco
Nel sangue dell'agnello siamo salvati...
Ecco, la moltitudine vestita di bianco
Ecco, i figli della luce
La sposa silenziosa, di vita in vita eterna
Siamo davvero rinati... Dio chiama tutti:
«Il corpo di Cristo, via...»
«Il corpo di Cristo, via...»
Traduci il vivente, traduci il vivente
Richiamate i miei ambasciatori, una guerra sta per seguire...
Ecco, le scosse di assestamento del tempo..."