Traduzione del testo della canzone The Covenant - Saviour Machine

The Covenant (originale)

Little children, it is the last hour …
The antichrist is with us, even now
The antichrist has come …
«Take my hand, for I am the truth
Taste my blood, for I am the life
Face my name, for I am the way …»
«Apocalypse, apocalypse
Ikveta de meshicha»
«Taste the bitter scroll
Break the seven seals
Release the riders of the storm …»
And this begins the conquests of death
And the destiny of the beloved city …
«I will raise a shepherd in the land
And he shall eat the flesh of the fat
And tear their claws to pieces …
Woe to the idle shepherd that leaveth the flock;
The sword shall be upon his arm and his right eye
Shall be in darkness …»
On the wing of abominations
Shall be on who makes desolate
And the earth shall be delivered into his hands …
And he shall confirm a covenant with many;
In the holy land, in the holy land …
And I saw the beast rising out of the sea
To solve the violent crisis in the Middle East …
And I saw the devil smile, and I saw the dragon’s face
For that which man reviles he aches to embrace …
«The mystery of iniquity;
The darkest hour of history …»
And now it begins, the man of sins
These times will be fulfilled …
The interval is over, the prophecy unsealed
This is the time of Jacob’s trouble
This is the seventieth week
The beginning of sorrows
And the rise of the beast …
This is the tribulation: Time returned …
This is the revelation: Behold the end of the world …
«Apocalypse, apocalypse
Ikveta de meshicha»
And now she stands at the center of the stage
As he enters the glorious land to seal her fate
For all the powers of this world;
The heir awaits, the heir awaits …
«Seven years … The time has begun
Seven years … For I am the one
«We have made a covenant with death;
In blood we stand;
The wound we cannot mend …»

The Covenant (traduzione)

Figlioli, è l'ultima ora...
L'anticristo è con noi, anche adesso
L'anticristo è venuto...
«Prendi la mia mano, perché io sono la verità
Assaggiate il mio sangue, perché io sono la vita
Affronta il mio nome, perché io sono la via...»
«Apocalisse, apocalisse
Ikveta de meshicha»
«Assapora il rotolo amaro
Rompi i sette sigilli
Libera i cavalieri della tempesta...»
E qui iniziano le conquiste della morte
E il destino dell'amata città...
«Alzerò un pastore nel paese
E mangerà la carne del grasso
E fare a pezzi i loro artigli...
Guai al pastore pigro che lascia il gregge;
La spada sarà sul suo braccio e sul suo occhio destro
Sarò nell'oscurità...»
Sull'ala degli abomini
Sarà su chi rende desolato
E la terra sarà consegnata nelle sue mani...
Ed egli confermerà un patto con molti;
In terra santa, in terra santa...
E vidi la bestia emergere dal mare
Per risolvere la violenta crisi in Medio Oriente...
E ho visto il diavolo sorridere e ho visto la faccia del drago
Perché ciò che l'uomo insulta, non vede l'ora di abbracciare...
«Il mistero dell'iniquità;
L'ora più buia della storia...»
E ora inizia, l'uomo dei peccati
Questi tempi saranno rispettati...
L'intervallo è finito, la profezia svelata
Questo è il momento dei guai di Jacob
Questa è la settantesima settimana
L'inizio dei dolori
E l'ascesa della bestia...
Questa è la tribolazione: il tempo è tornato...
Questa è la rivelazione: ecco la fine del mondo...
«Apocalisse, apocalisse
Ikveta de meshicha»
E ora è al centro del palco
Mentre entra nella terra gloriosa per suggellare il suo destino
Per tutti i poteri di questo mondo;
L'erede attende, l'erede attende...
«Sette anni... Il tempo è cominciato
Sette anni... Perché io sono l'unico
«Abbiamo fatto un patto con la morte;
Nel sangue siamo in piedi;
La ferita che non possiamo riparare...»