| In the star that falls from heaven Is the key that is given to thee
| Nella stella che cade dal cielo c'è la chiave che ti è data
|
| To the shaft of the rising abyss and eternity…
| All'asta dell'abisso nascente e dell'eternità...
|
| The he opened the bottomless pit
| L'ha aperto il pozzo senza fondo
|
| And the smoke and the flame arise
| E si alzano il fumo e la fiamma
|
| And the sun and air were darkened by eternal night…
| E il sole e l'aria furono oscurati dalla notte eterna...
|
| And in those days men will seek death
| E in quei giorni gli uomini cercheranno la morte
|
| And death will flee from men…
| E la morte fuggirà dagli uomini...
|
| Men will seek their death
| Gli uomini cercheranno la loro morte
|
| And death will flee from men…
| E la morte fuggirà dagli uomini...
|
| In the shape of raging horses
| A forma di cavalli furiosi
|
| By the crowns upon their heads
| Per le corone sul loro capo
|
| In their faces lies the horror of the faces of men…
| Nei loro volti c'è l'orrore dei volti degli uomini...
|
| In the lion’s teeth of iron
| Nei denti di ferro del leone
|
| By their wings the sound of death
| Dalle loro ali il suono della morte
|
| In their tails the sting of scorpions; | Nelle loro code il pungiglione degli scorpioni; |
| to torture, to end…
| torturare, finire...
|
| Then out of the smoke the locusts came upon the earth
| Poi dal fumo uscirono le locuste sulla terra
|
| And to them was given the power to reign, to reign
| E a loro fu dato il potere di regnare, di regnare
|
| Out of the smoke the locusts came upon the earth…
| Dal fumo vennero le locuste sulla terra...
|
| And as their king; | E come loro re; |
| the angel of the pit
| l'angelo della fossa
|
| Shall keep his name; | manterrà il suo nome; |
| destruction and pain
| distruzione e dolore
|
| Destruction and pain… | Distruzione e dolore... |