Traduzione del testo della canzone The Stand - Saviour Machine

The Stand (originale)

Are you ready for the unveiling?
We have met the enemy and he is us
Breeding divisions within the body of the lamb
Distorting scripture, creating instability
And all oppressive forms of dissonance
There is disorder, its quarantine is necessary
When pale attempts to gather men result in confusion
For unity cannot be based on doctrine
The blinding light is paradoxical
Symbolic of two spiritual lineage
The ministry of life and resurrection
The ministry of death and condemnation
The poltergeist moves ancient and established
Reviving scenes of medieval inquisition;
Every desecration emphasized in psychic renaissance
Reserving atmosphere for terminating thoughts
The priest is talking backwards painting sacrilegious
Pictures
In his doctrinal errors, emphasizing isolated
Scriptures
His intolerable anointing is inhuman interrogation
And its paranormal necromancy fees upon its nation
We will prostitute this offering with discipline and
Honor
Evolving man to higher states for the age of Rationalism is over
To the uninitiated
We will stalk the enemy and cross the line
Can you fell the signs?
Cross the line
Are we still alive?
Cross the line
To walk the sacred halls of truth
For whom the blood of angels cry
To fill your servants cup with light
For in his heart the spirits rise, rise, rise
To search and trace the scars of love and infinite
Betrayal
For those who face resistance are protected by the
Grail
Break the silence, Take the fear …
Rape the sorrow, Wipe the tears.
Rise, rise
Drink the blood of the lamb
Await the stand
Drink the blood of the lamb
Await the stand
The spirit haunts the armies breathing life in this
Militia
To bring complete reversal of authority and power Into the eyes of God on
highest, witnessing the two
Worlds collide
The blood is rising in the temple, naked and alive
The stage is set through all dimensions, denominations
And rituals;
From evolution to revolution and indestructible
Force
Immune to righteousness based on law and civil
Disobedience
The people find the pale defendant guilty on all
Charges
The battlefield is cold and worn, receiving gifts of
Tyranny
The revolution has arrived to turn his face around
And see it’s covered with the blood of martyrs'
Innocent sedation
With a kiss the child is lying slain upon the ground
The lamb will stay awake with me to watch the
Revolution
And light the ground we stand upon
The powers of the night, drawn between the darkness
In the field of blind indifference we count
The corpses silently before the blood has dried
His peace is broken into a thousand scars revealed
He puts on his bloody robe for the last time
His eyes, like mirrors, filled with murder, I saw him
Falling in the streams
Immersed in tears, crying for the others
Fighting to receive possession of his will
Standing in the fire, He said to me:
«If you don’t reject this power it may destroy you»
For we have seen the great interval, and we have lived
To see
The monster sleeping;
But some will say
The monster was me
I will hold his ashes in my hands
Dreaming out loud, moving in metaphors, dancing away

The Stand (traduzione)

Siete pronti per l'inaugurazione?
Abbiamo incontrato il nemico e lui siamo noi
Divisioni riproduttive all'interno del corpo dell'agnello
Distorcere le scritture, creare instabilità
E tutte le forme oppressive di dissonanza
C'è disordine, la sua quarantena è necessaria
Quando i pallidi tentativi di radunare gli uomini provocano confusione
Perché l'unità non può essere basata sulla dottrina
La luce accecante è paradossale
Simbolico di due stirpi spirituali
Il ministero della vita e della risurrezione
Il ministero della morte e della condanna
Il poltergeist si muove antico e consolidato
Rianimare scene di inquisizione medievale;
Ogni profanazione enfatizzata nella rinascita psichica
Riservando l'atmosfera per i pensieri di chiusura
Il prete sta parlando al contrario dipingendo sacrilego
Immagini
Nei suoi errori dottrinali, sottolineando isolato
Scritture
La sua unzione intollerabile è un interrogatorio disumano
E le sue tasse di negromanzia paranormale sulla sua nazione
Prostituiremo questa offerta con disciplina e
Onore
L'evoluzione dell'uomo verso stati più elevati per l'era del razionalismo è finita
Per chi non lo sapesse
Inseguiremo il nemico e oltrepasseremo la linea
Riesci a cadere i segni?
Superare il limite
Siamo ancora vivi?
Superare il limite
Per percorrere le sacre sale della verità
Per chi piange il sangue degli angeli
Per riempire di luce la coppa dei tuoi servi
Perché nel suo cuore gli spiriti salgono, salgono, salgono
Per cercare e rintracciare le cicatrici dell'amore e dell'infinito
Tradimento
Per coloro che affrontano resistenza sono protetti dal
Graal
Rompi il silenzio, prendi la paura...
Stupra il dolore, asciuga le lacrime.
Alzati, alzati
Bevi il sangue dell'agnello
Aspetta lo stand
Bevi il sangue dell'agnello
Aspetta lo stand
Lo spirito perseguita gli eserciti respirando la vita in questo
Milizia
Per portare il completo rovesciamento di autorità e potere agli occhi di Dio
più alto, assistendo ai due
I mondi si scontrano
Il sangue sale nel tempio, nudo e vivo
Il palcoscenico è impostato attraverso tutte le dimensioni, le denominazioni
E rituali;
Dall'evoluzione alla rivoluzione e indistruttibile
Forza
Immune alla rettitudine basata sulla legge e sul civile
Disobbedienza
La gente trova il pallido imputato colpevole di tutti
Spese
Il campo di battaglia è freddo e logoro, riceve doni di
Tirannia
La rivoluzione è arrivata per girare la faccia
E guarda che è coperto dal sangue dei martiri
Sedazione innocente
Con un bacio il bambino giace ucciso a terra
L'agnello starà sveglio con me a guardare il
Rivoluzione
E illumina il terreno su cui ci troviamo
I poteri della notte, trascinati tra le tenebre
Nel campo della cieca indifferenza contiamo
I cadaveri in silenzio prima che il sangue si sia asciugato
La sua pace è spezzata in mille cicatrici rivelate
Si mette per l'ultima volta la sua veste insanguinata
I suoi occhi, come specchi, pieni di omicidio, l'ho visto
Cadendo nei ruscelli
Immerso nelle lacrime, piangendo per gli altri
Combattere per ricevere il possesso della sua volontà
In piedi nel fuoco, mi ha detto:
«Se non rifiuti questo potere potrebbe distruggerti»
Perché abbiamo visto il grande intervallo e abbiamo vissuto
Da vedere
Il mostro che dorme;
Ma qualcuno dirà
Il mostro ero io
Terrò le sue ceneri nelle mie mani
Sognare ad alta voce, muoversi in metafore, ballare