Traduzione del testo della canzone Too Late - Savoir Adore, Paperwhite

Too Late (originale)

I’m off and away
I’m off and away
I’m off and away we go
You ask me to wait but we have to escape
No time to take it slow
One more time the waves are crashing in us
(And you push me away
And you push me away)
It’s too late to cry but far too soon to realise
(We're off and away
And we’re off and away
And we’re off and away)
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
One last time the setting sun will fade tonight
(We're off and away
And we’re off and away)
Too late to cry but far to young to realise
(We're off and away
And we’re off and away)
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
Is it too late to let you go
(Is it too late to let to u go
Too late to let you go)
And sometimes I wish I were stronger
Of only our time could standstill
And I wish we had much longer
And I wish we’d say how we feel
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
Ahhhhh
Is it too late to let you go
Too late to let you go

Too Late (traduzione)

Sono fuori e via
Sono fuori e via
Vado e via, andiamo
Mi chiedi di aspettare ma dobbiamo scappare
Non c'è tempo per prendersela lentamente
Ancora una volta le onde si infrangono in noi
(E tu mi respingi
E mi respingi via)
È troppo tardi per piangere, ma troppo presto per realizzare
(Siamo fuori e via
E siamo fuori e via
E siamo fuori e via)
Il mio amore sognerà nell'acqua
Due cuori fuori controllo
Per così tanto tempo avremmo potuto essere migliori
È troppo tardi, lo so
Un'ultima volta che il sole al tramonto svanirà stanotte
(Siamo fuori e via
E siamo fuori e via)
Troppo tardi per piangere, ma troppo giovane per rendersene conto
(Siamo fuori e via
E siamo fuori e via)
Il mio amore sognerà nell'acqua
Due cuori fuori controllo
Per così tanto tempo avremmo potuto essere migliori
È troppo tardi, lo so
È troppo tardi per lasciarti andare
(È troppo tardi per lasciarti andare
Troppo tardi per lasciarti andare)
E a volte vorrei essere più forte
Di solo il nostro tempo potrebbe fermarsi
E vorrei che avessimo molto più tempo
E vorrei che dicessimo come ci sentiamo
Il mio amore sognerà nell'acqua
Due cuori fuori controllo
Per così tanto tempo avremmo potuto essere migliori
È troppo tardi, lo so
Il mio amore sognerà nell'acqua
Due cuori fuori controllo
Per così tanto tempo avremmo potuto essere migliori
È troppo tardi, lo so
Ahhhhh
È troppo tardi per lasciarti andare
Troppo tardi per lasciarti andare