Traduzione del testo della canzone Beautiful Silence - Savoir Adore

Beautiful Silence (originale)

Sleep in the darkest sky
The stars haven’t cast their light
I close my eyes, pretend that I’m lost
Asleep in the darkest sky
The world is at peace tonight
Alive in our hands tonight
The moon’s shadow falls
On the places we hide
The world is at peace and quiet
This beautiful silence still in your eyes
The last time I slept, I dreamed I would die
And I fell out of hope, crying for a sign
But the love still remains
And the colors, they fade to black
The shadows were meant to last
I close my eyes, tell my heart to be soft
When you think all is lost but it’s not
This beautiful silence still in your eyes
The last time I slept, I dreamed I would die
And I fell out of hope, crying for a sign
But the love still remains

Beautiful Silence (traduzione)

Dormi nel cielo più scuro
Le stelle non hanno proiettato la loro luce
Chiudo gli occhi, fingo di essermi perso
Addormentato nel cielo più scuro
Il mondo è in pace stasera
Vivo nelle nostre mani stasera
L'ombra della luna cade
Sui luoghi in cui ci nascondiamo
Il mondo è in pace e tranquillità
Questo bel silenzio è ancora nei tuoi occhi
L'ultima volta che ho dormito, ho sognato che sarei morto
E sono caduto senza speranza, piangendo per un segno
Ma l'amore resta
E i colori svaniscono nel nero
Le ombre erano destinate a durare
Chiudo gli occhi, dico al mio cuore di essere dolce
Quando pensi che tutto sia perso ma non lo è
Questo bel silenzio è ancora nei tuoi occhi
L'ultima volta che ho dormito, ho sognato che sarei morto
E sono caduto senza speranza, piangendo per un segno
Ma l'amore resta