Traduzione del testo della canzone Savages - Savoir Adore

Savages (originale)

I want you
I want you so badly
I need you
I need your air to breathe
Is it savage?
This edible cry
A primitive beast
This feeling inside
(This feeling inside)
Late at night we are broken
In the darkness of the words unspoken
There’s a scream inside somewhere
I can’t get enough
Give me more of your love
Your love (I can’t get enough)
Does it scare you?
Does it feel unkind?
I’m not crazy
I’m just out of my mind
Late at night we are broken
In the darkness of the words unspoken
There’s a scream inside somewhere
I can’t get enough
Give me more of your love
Your love
Are you a savage?
Are you the devil disguised?
A primitive beast
I feel you inside
Late at night we are broken
In the darkness of the words unspoken
There’s a scream inside somewhere
I can’t get enough
Give me more of
I can’t get enough
Give me more of your love

Savages (traduzione)

Voglio te
Ti voglio così tanto
Ho bisogno di te
Ho bisogno della tua aria per respirare
È selvaggio?
Questo grido commestibile
Una bestia primitiva
Questa sensazione dentro
(Questa sensazione dentro)
A tarda notte siamo rotti
Nell'oscurità delle parole non dette
C'è un urlo dentro da qualche parte
Non ne ho mai abbastanza
Dammi più del tuo amore
Il tuo amore (non ne ho mai abbastanza)
Ti spaventa?
Ti sembra scortese?
Non sono pazzo
Sono solo fuori di testa
A tarda notte siamo rotti
Nell'oscurità delle parole non dette
C'è un urlo dentro da qualche parte
Non ne ho mai abbastanza
Dammi più del tuo amore
Il tuo amore
Sei un selvaggio?
Sei il diavolo travestito?
Una bestia primitiva
Ti sento dentro
A tarda notte siamo rotti
Nell'oscurità delle parole non dette
C'è un urlo dentro da qualche parte
Non ne ho mai abbastanza
Dammi di più
Non ne ho mai abbastanza
Dammi più del tuo amore