Traduzione del testo della canzone Love Is Killing Me - Savoy, Chali 2na

Love Is Killing Me (originale)

Yeah
It’s for your love that we do this
Yeah, we do it for you
For your love, some of you women, you have no clue
Everything that a real man do
We do it for you
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
It’s for your love that we do this
Yeah, we do it for you
Yeah, the line wrapped around the building
Like the bow on a gift box
Skinny jeans, small tees, Jordans and thrift socks
The chicks rock yoga pants, sweaters and smag scarfs
And congregate at clubs, coffee shops and the dog parks
It all starts late, people wait at the gate
The gate-keeper think we ain’t equal, security hate people
And straight treat you like Three Stacks, an OutKast
Those with clout pass, the rest fork out cash
As you enter the spot, temperature’s hot
Young ballers spending infinite gwap, pimpin' the plot
Sip when they pop the bottles, put your tip in the pot
Or let the brown liquor hitcha, burn a spliff and then watch
The way the gal dem a wine up her body like so
And the mon dem a love how she party like whoa
It’s ladies night
That’s baby momma or maybe wife
Lookin' for love in these crazy lights like that?
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
Yeah, we do it for you
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me
High as can be
High as can be
Your love is killing me

(traduzione)

Sì
È per il tuo amore che lo facciamo
Sì, lo lo facciamo per te
Per il tuo amore, alcune di voi donne non ne avete idea
Tutto ciò che fa un vero uomo
Lo lo facciamo per te
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
È per il tuo amore che lo facciamo
Sì, lo lo facciamo per te
Sì, la linea si è avvolta intorno all'edificio
Come il fiocco su una confezione regalo
Jeans skinny, t-shirt piccole, Jordan e calzini dell'usato
Le ragazze indossano pantaloni da yoga, maglioni e sciarpe smag
E riunirsi in club, caffetterie e parchi per cani
Tutto inizia tardi, la gente aspetta al cancello
Il guardiano pensa che non siamo uguali, la sicurezza odia le persone
E ti trattano direttamente come Three Stacks, un OutKast
Quelli con potere d'acquisto, il resto sborsano contanti
Quando entri nel punto, la temperatura è calda
Giovani ballerini che spendono infiniti gwap, sfruttando la trama
Sorseggia quando fanno scoppiare le bottiglie, metti la mancia nella pentola
Oppure lascia che il liquore marrone si chiuda, bruci una canna e poi guarda
Il modo in cui la ragazza si riempie di vino il corpo in questo modo
E il mon dem a amore come fa festa come whoa
È la notte delle donne
Quella è la piccola mamma o forse la moglie
Cerchi l'amore in queste luci pazze come quella?
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Sì, lo lo facciamo per te
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo
Il più alto possibile
Il più alto possibile
Il tuo amore mi sta uccidendo