Traduzione del testo della canzone Get Original - Black Eyed Peas, Chali 2na

Get Original (originale)

'Cause you killin' me, ain’t no skill in you
With my hands on you I wouldn’t be feelin' you
Yeah you platinum, but you wack as hell
I dubbed over your single like a Maxell
You need to
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
You might as well, turn in your mic
And start collectin' dollars at the turnpike
Cause the rhymes you kick, need to be fixed
But you couldn’t even fix them (in the mix)
If you ate pebbles, your shit wouldn’t rock
You one of them balloons made to go pop
You need to
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
Stop now, get original
What?
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
There is really nothin' you can do
We about to hit you in your face with my kung-fu
Risky on the microphone, I am
Got the energy of Goliath unravellin'
I’m about to let you know the deal on how I feel
Many people can’t be real, so they gotta chase the steel
What the deal?
Is it really all about the bills?
What’s the thrill?
I’d rather have my soul fulfilled
You gotta
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
We delegate the skills to conversating
The loss of motivation of MC’s to create
Sent it in for quick hit, waitin' for the break
You didn’t pay your dues, so you got on Rikki Lake
How does it feel to be the man on top
When everything you got ain’t any of your props?
You need to
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
Stop now, get original
Stop now, get original
Start practicin', master your flow
When you think about rap in its entirety
Violence became variety
Silently personalities differ from what they try to be
2na be on the frontline, one rhyme shall I hit you with
Sluggish like a barbituate, we can make you admit you bit
A hectic thrill, connect with Will
And we create with the calm cool collective skill
The checks get real, people think this shit is hunky-dory
It’s another story while we be fightin' for re-
-demption pimps and prostitutes get the break they need
With breakneck speed, the fakes succeed indeed
Thinkin' life is a party and it’s a must to please
But many pop MC’s work for Mephistopheles
Choppin broccoli happily for your company
Publically sellin' Satan when really you should be bumpin' the truth
So stop now
Stop now, get original
Start practicin', master your flow

(traduzione)

Perché mi stai uccidendo, non c'è abilità in te
Con le mie mani su di te non ti sentirei
Sì, platino, ma sei un pazzo
Ho doppiato il tuo singolo come un Maxell
Devi
Fermati ora, diventa originale
Inizia a esercitarti, padroneggia il tuo flusso
Potresti anche accendere il microfono
E inizia a raccogliere dollari all'autostrada
Perché le rime che prendi a calci, devono essere aggiustate
Ma non potevi nemmeno risolverli (nel mix)
Se mangiassi dei sassi, la tua merda non oscillerebbe
Tu uno di quei palloncini fatti per scoppiare
Devi
Fermati ora, diventa originale
Inizia a esercitarti, padroneggia il tuo flusso
Fermati ora, diventa originale
Che cosa?
Fermati ora, diventa originale
Inizia a esercitarti, padroneggia il tuo flusso
Non c'è davvero niente che tu possa fare
Stiamo per colpirti in faccia con il mio kung-fu
Rischioso al microfono, lo sono
Ho l'energia di Golia che si svela
Sto per farti sapere l'accordo su come mi sento
Molte persone non possono essere reali, quindi devono inseguire l'acciaio
Qual è l'accordo?
È davvero solo una questione di bollette?
Qual è il brivido?
Preferirei che la mia anima fosse soddisfatta
Devi
Fermati ora, diventa originale
Inizia a esercitarti, padroneggia il tuo flusso
Deleghiamo le competenze alla conversazione
La perdita di motivazione degli MC a creare
Mandato dentro per un colpo veloce, aspettando la pausa
Non hai pagato la tua quota, quindi sei salito su Rikki Lake
Come ci si sente ad essere l'uomo in cima
Quando tutto ciò che hai non è nessuno dei tuoi oggetti di scena?
Devi
Fermati ora, diventa originale
Inizia a esercitarti, padroneggia il tuo flusso
Fermati ora, diventa originale
Fermati ora, diventa originale
Inizia a esercitarti, padroneggia il tuo flusso
Quando pensi al rap nella sua interezza
La violenza è diventata varietà
Le personalità silenziosamente differiscono da ciò che cercano di essere
2na essere in prima linea, una rima con cui ti colpirò
Lento come un barbituato, possiamo farti ammettere che hai morso
Un'emozione frenetica, connettiti con Will
E creiamo con la calma abilità collettiva
Gli assegni diventano reali, la gente pensa che questa merda sia hunky-dory
È un'altra storia mentre combattiamo per ri-
- i protettori e le prostitute hanno la pausa di cui hanno bisogno
Con una velocità vertiginosa, i falsi ci riescono davvero
Pensare che la vita sia una festa ed è un dovere per favore
Ma molti MC pop lavorano per Mefistofele
Choppin broccoli felice per la tua azienda
Vendere pubblicamente Satana quando in realtà dovresti sbattere contro la verità
Quindi smettila ora
Fermati ora, diventa originale
Inizia a esercitarti, padroneggia il tuo flusso