Traduzione del testo della canzone A Wizard's Tale - Saxon

A Wizard's Tale (originale)

There’s a place called Camelot
In a land that time forgot
Where lived a wizard
The greatest of his time
He used his magic for the good
Defeating evil where he could
Cast the spell, make the potions
From the earth, healing lotions
Wand and staff, wield the magic
Mystic lands, dreams fantastic
Whoa
Dreams fantastic
Whoa
Enchanter of the royal court
The king and queen’s sole consort
He never asked for favor or reward
But behind his back were jealous tongues
And the king was old, he had no sons
Cast the spell, make the potions
From the earth, healing lotions
Wand and staff, wield the magic
Mystic lands, dreams fantastic
Whoa
Wield the magic
Whoa
The word went out across the land
Be you noble or lowly man
Free the sword, be the chosen one
But the wizard had a secret plan
To stop the knights from taking land
They need the sword to claim the jeweled crown
Excalibur plunged into the stone
Whoever frees it claims the throne
Cast the spell, make the potions
From the earth, healing lotions
Wand and staff, wield the magic
Mystic lands, dreams fantastic
Whoa
Dreams fantastic
Whoa
Wield the magic
Casting the spell, making the potions
Take from the earth, guarding the lotions
Casting the spell, making the potions
Take from the earth

(traduzione)

C'è un posto chiamato Camelot
In una terra che il tempo ha dimenticato
Dove viveva un mago
Il più grande del suo tempo
Ha usato la sua magia per il bene
Sconfiggere il male dove poteva
Lancia l'incantesimo, crea le pozioni
Dalla terra, lozioni curative
Bacchetta e bastone, maneggia la magia
Terre mistiche, sogni fantastici
Whoa
Sogni fantastici
Whoa
Incantatore della corte reale
L'unica consorte del re e della regina
Non ha mai chiesto un favore o una ricompensa
Ma dietro la sua schiena c'erano lingue gelose
E il re era vecchio, non aveva figli
Lancia l'incantesimo, crea le pozioni
Dalla terra, lozioni curative
Bacchetta e bastone, maneggia la magia
Terre mistiche, sogni fantastici
Whoa
Sfrutta la magia
Whoa
La voce si è diffusa in tutto il paese
Sii uomo nobile o umile
Libera la spada, sii il prescelto
Ma il mago aveva un piano segreto
Per impedire ai cavalieri di prendere terra
Hanno bisogno della spada per rivendicare la corona ingioiellata
Excalibur si tuffò nella roccia
Chi lo libera reclama il trono
Lancia l'incantesimo, crea le pozioni
Dalla terra, lozioni curative
Bacchetta e bastone, maneggia la magia
Terre mistiche, sogni fantastici
Whoa
Sogni fantastici
Whoa
Sfrutta la magia
Lanciare l'incantesimo, fare le pozioni
Prendi dalla terra, custodendo le lozioni
Lanciare l'incantesimo, fare le pozioni
Prendi dalla terra