Traduzione del testo della canzone Absent Friends - Saxon

Absent Friends (originale)

You went in the morning
We didn’t say goodbye
The friends that you left here
Wonder why
I wish I could see you
Just for a day
Tell you we miss you
And ask you to stay
To absent friends (*)
This one’s for you
You went without warning
We didn’t even know
Just like the good ones
It was your turn to go
When we’re together
You stand at our side
We’ll raise our glasses
And toast you tonight

Absent Friends (traduzione)

Sei andato al mattino
Non ci siamo salutati
Gli amici che hai lasciato qui
Chissà perché
Vorrei poterti vedere
Solo per un giorno
Dirti che ci manchi
E chiederti di restare
Ad amici assenti (*)
Questo è per te
Sei andato senza preavviso
Non lo sapevamo nemmeno
Proprio come quelli buoni
Era il tuo turno di andare
Quando siamo insieme
Stai al nostro fianco
Alzeremo i calici
E brindare a te stasera