Traduzione del testo della canzone Chasing the Bullet - Saxon

Chasing the Bullet (originale)

I’ve been working like a dog I need some time
I’ve been running round in circles out of my mind
I’ve got to pack my bags and get away
I’ve had about enough I’m not going to stay
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, cha-cha-cha-chasing the bullet
Chasing the bullet
I need a long vacation a little bit of therapy
I’m not gonna get it here until I’m running free
The clock keeps ticking on the wall
I’m running out of time
Staring into space I need a sign
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, cha-cha-cha-chasing the bullet
Chasing the bullet
Everybody’s left I’m on my own
I’m climbing up the walls I want to go home
The phones are ringing off the hook
The world is on the line
I’m running round in circles out of mind
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, cha-cha-cha-chasing the bullet
Chasing the bullet
Chasing the bullet
Chasing the bullet

Chasing the Bullet (traduzione)

Ho lavorato come un cane, ho bisogno di un po' di tempo
Ho corso in tondo fuori di testa
Devo fare le valigie e andarmene
Ne ho abbastanza che non rimarrò
Stiamo inseguendo, inseguendo il proiettile
Stiamo inseguendo, cha-cha-cha-inseguendo il proiettile
Inseguendo il proiettile
Ho bisogno di una lunga vacanza un po' di terapia
Non lo prenderò qui finché non sarò libero
L'orologio continua a ticchettare sul muro
Sto finendo il tempo
Fissando lo spazio ho bisogno di un segno
Stiamo inseguendo, inseguendo il proiettile
Stiamo inseguendo, cha-cha-cha-inseguendo il proiettile
Inseguendo il proiettile
Sono rimasti tutti, sono da solo
Sto scalando le pareti che voglio tornare a casa
I telefoni squillano a vuoto
Il mondo è in gioco
Sto correndo in tondo fuori di testa
Stiamo inseguendo, inseguendo il proiettile
Stiamo inseguendo, inseguendo il proiettile
Stiamo inseguendo, inseguendo il proiettile
Stiamo inseguendo, cha-cha-cha-inseguendo il proiettile
Inseguendo il proiettile
Inseguendo il proiettile
Inseguendo il proiettile