Traduzione del testo della canzone Cloud Nine - Saxon

Cloud Nine (originale)

People say we’re crazy but where’s their sense of fun
Take it to the limit, fly into the sun
I’m doing fine
Up on cloud nine
Flying into battle, target on the ground
Screaming out of nowhere, at twice the speed of sound
I’m doing fine
Up on cloud nine
Now gather round you sinners, listen to my song
About the time we raised some hell down in Babylon
I’m a warrior from the skies and you’re about to die
So put your head between your legs and kiss your ass goodbye
I’m doing fine
Up on cloud nine
Taste the danger out there supersonic run
Loving every minute, let the hostiles come
I’m doing fine
Up on cloud nine
Racing through the canyons, show no signs of fear
Static on the airwaves, forget the landing gear
I’m doing fine
Up on cloud nine
Now gather round you sinners, listen to my song
About the time we raised some hell down in Babylon
I’m a warrior from the skies and you’re about to die
So put your head between your legs and kiss your ass goodbye
I’m doing fine
Up on cloud nine
Sonic boom, there ain’t no room up here in the sky
So take your aim, I feel no pain, I’m never gonna die
Now gather round you sinners, listen to my song
About the time we raised some hell down in Babylon
I’m a warrior from the skies and you’re about to die
So put your head between your legs and kiss your ass goodbye
I’m doing fine
Up on cloud nine

Cloud Nine (traduzione)

La gente dice che siamo pazzi, ma dov'è il loro senso del divertimento
Portalo al limite, vola verso il sole
Sto bene
Su sul nuvolone nove
Volare in battaglia, mira a terra
Urlando dal nulla, al doppio della velocità del suono
Sto bene
Su sul nuvolone nove
Ora radunati attorno a voi peccatori, ascoltate il mio canto
Più o meno all'epoca in cui suscitammo l'inferno a Babilonia
Sono un guerriero dei cieli e stai per morire
Quindi metti la testa tra le gambe e salutati con un bacio
Sto bene
Su sul nuvolone nove
Assapora il pericolo là fuori corsa supersonica
Amando ogni minuto, che arrivino i nemici
Sto bene
Su sul nuvolone nove
Corri attraverso i canyon, senza mostrare segni di paura
Statico sulle onde radio, dimentica il carrello di atterraggio
Sto bene
Su sul nuvolone nove
Ora radunati attorno a voi peccatori, ascoltate il mio canto
Più o meno all'epoca in cui suscitammo l'inferno a Babilonia
Sono un guerriero dei cieli e stai per morire
Quindi metti la testa tra le gambe e salutati con un bacio
Sto bene
Su sul nuvolone nove
Sonic boom, non c'è spazio quassù nel cielo
Quindi prendi la mira, non provo dolore, non morirò mai
Ora radunati attorno a voi peccatori, ascoltate il mio canto
Più o meno all'epoca in cui suscitammo l'inferno a Babilonia
Sono un guerriero dei cieli e stai per morire
Quindi metti la testa tra le gambe e salutati con un bacio
Sto bene
Su sul nuvolone nove