Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Thunder - Saxon

Heavy Metal Thunder (originale)

At the speed of light
You’re shaking your heads to the band
There’s a dare on your horse
But you’re not on the force
We’re taking this think to the ground
In the heat of the night (**)
When you’re fists are alight
Touching temples of steel
And your body’s on fire
About to expire
But you don’t feel the pressure of pain
Pull your head back (***)
Hold your hands high
Shake your body
And it’s too loud
And you put them up fill your heads
With heavy metal thunder
Heavy metal thunder
On the wings of an eagle (****)
You’re hoping to fly
Holding your hands to the sky
On a blue sea of venom
You turn to the band with
Your banners and skirts blowing high
If you think something more (*****)
You’ll come down to the front
Then you’ll do as they say
Where an army of cars
Are surrounded by lights
Turning my face to the ground
Nobody stands in our way

Heavy Metal Thunder (traduzione)

Alla velocità della luce
Stai scuotendo la testa alla band
C'è una sfida sul tuo cavallo
Ma non sei in forza
Stiamo portando questo pensiero a terra
Nel calore della notte (**)
Quando sei i pugni sono accesi
Toccanti templi d'acciaio
E il tuo corpo è in fiamme
In fase di scadenza
Ma non senti la pressione del dolore
Tira indietro la testa (***)
Tieni le mani alte
Muovi il corpo
Ed è troppo rumoroso
E li metti su ti riempiono la testa
Con tuoni di metalli pesanti
Tuono heavy metal
Sulle ali di un'aquila (****)
Speri di volare
Tenendo le mani al cielo
Su un mare azzurro di veleno
Ti rivolgi alla band con
I tuoi stendardi e le tue gonne sventolano in alto
Se pensi qualcosa in più (*****)
Scenderai in prima linea
Quindi farai come si dice
Dove un esercito di auto
Sono circondati da luci
Voltando la mia faccia a terra
Nessuno ci ostacola