Traduzione del testo della canzone Made In Belfast - Saxon

Made In Belfast (originale)

We’re a hundred thousand strong
Better there are none
Building, mining, manics of the sea
Bend the base steel
Lay the massive keel
The greatest ships the world has ever seen
Pulling all together boys
Slaving for the process boys
Got to meet the deadline now
Pulling all together boys
Made in Belfast
Made in Belfast
Turn the rivets glowing white
Hammered in until they’re tight
Inch by inch it rises from the key
Night and day we toil and sweat
Got to work
Free from debt
Side by side we forge this legacy
Pulling all together boys
Slaving for the process boys
Got to meet the deadline now
Pulling all together boys
Made in Belfast
Made in Belfast
Made in Belfast
Made in Belfast
Wood and steel
Guild and class
Everything was made first class
Nothing spared the finest in the world
We see them now in picture books
Built by you in Belfast docks
The greatest ships the world has ever seen
Pulling all together boys
Slaving for the process boys
Got to meet the deadline now
Pulling out together boys
Pulling all together boys
Slaving for the process boys
Got to meet the deadline now
Pulling all together boys
Made in Belfast
Made in Belfast
Made in Belfast

Made In Belfast (traduzione)

Siamo centomila
Meglio non ce ne sono
Edilizia, miniere, manie del mare
Piegare l'acciaio di base
Appoggia l'enorme chiglia
Le più grandi navi che il mondo abbia mai visto
Tirando tutti insieme ragazzi
Schiavitù per i ragazzi di processo
Devo rispettare la scadenza ora
Tirando tutti insieme ragazzi
Prodotto a Belfast
Prodotto a Belfast
Trasforma i rivetti in bianco brillante
Martellati fino a quando non sono stretti
Pollice dopo pollice sale dalla chiave
Notte e giorno fatichiamo e sudiamo
Devo lavorare
Libero da debiti
Fianco a fianco forgiamo questa eredità
Tirando tutti insieme ragazzi
Schiavitù per i ragazzi di processo
Devo rispettare la scadenza ora
Tirando tutti insieme ragazzi
Prodotto a Belfast
Prodotto a Belfast
Prodotto a Belfast
Prodotto a Belfast
Legno e acciaio
Gilda e classe
Tutto è stato fatto di prima classe
Niente ha risparmiato i migliori del mondo
Li vediamo ora nei libri illustrati
Costruito da te nei dock di Belfast
Le più grandi navi che il mondo abbia mai visto
Tirando tutti insieme ragazzi
Schiavitù per i ragazzi di processo
Devo rispettare la scadenza ora
Tirare fuori insieme ragazzi
Tirando tutti insieme ragazzi
Schiavitù per i ragazzi di processo
Devo rispettare la scadenza ora
Tirando tutti insieme ragazzi
Prodotto a Belfast
Prodotto a Belfast
Prodotto a Belfast