Traduzione del testo della canzone Nosferatu (The Vampire's Waltz) - Saxon

Nosferatu (The Vampire's Waltz) (originale)

The mighty ship lies broken on the rocks
The crew lay dead their bodies rot
A wooden coffin washed up on the shore
They drag it to the abbey steps
Buried there and laid to rest
But soon the evil curse will rise again
Bring the cross and holy water
Pray to God to stop the slaughter
Nosferatu creature of the night
Nosferatu darkness kills the light
Underneath a blood red moon
Darkness calls the night comes soon
He rises from the grave to kill again
Bar the gates and windows shut
Turn away don’t even look
The Devils seed is hunting for the prey
Take the vow before the altar
Trust in God to stop the slaughter
Nosferatu creature of the night
Nosferatu darkness kills the light
Beneath the abbey vaults we dance the vampire’s waltz
Lonely streets the village sleeps
In the darkness evil creeps
The smell of death lies heavy on the air
A lonely soul just walking home
She has the sense she’s not alone
With a deadly stare she falls beneath his will
Bring the cross and holy water
Pray to God to end the slaughter
Nosferatu creature of the night
Nosferatu darkness kills the light

Nosferatu (The Vampire's Waltz) (traduzione)

La potente nave giace rotta sugli scogli
L'equipaggio giaceva morto i loro corpi marcivano
Una bara di legno è finita sulla riva
Lo trascinano sui scalini dell'abbazia
Sepolto lì e sepolto
Ma presto la maledizione del male si ripresenterà
Porta la croce e l'acqua santa
Prega Dio di fermare il massacro
Nosferatu creatura della notte
L'oscurità di Nosferatu uccide la luce
Sotto una luna rosso sangue
L'oscurità chiama la notte arriva presto
Risorge dalla tomba per uccidere di nuovo
Sbarra i cancelli e le finestre chiuse
Voltati non guardare nemmeno
Il seme del diavolo sta cacciando la preda
Fai il voto davanti all'altare
Fidati di Dio per fermare il massacro
Nosferatu creatura della notte
L'oscurità di Nosferatu uccide la luce
Sotto le volte dell'abbazia balliamo il valzer del vampiro
Strade solitarie dorme il villaggio
Nell'oscurità il male si insinua
L'odore della morte è pesante nell'aria
Un'anima solitaria che torna a casa
Ha la sensazione di non essere sola
Con uno sguardo mortale cade sotto la sua volontà
Porta la croce e l'acqua santa
Prega Dio di porre fine al massacro
Nosferatu creatura della notte
L'oscurità di Nosferatu uccide la luce