Traduzione del testo della canzone One Step Away - Saxon

One Step Away (originale)

Just another kid in the firing line
Up against the wall running out of time
Makes no difference what you do
That poisons taking hold of you
No warning, there’s danger (*)
This pain is no stranger
You’re falling
I hear you calling
Desperation is just one step away
Just another girl with the crying eyes
Up against the odds running out of lies
Makes no difference where she goes
That poison drags her down below
Just another day like the one before
Living on the streets running from the law
Makes no difference what you said
That poison’s got you in it’s web

One Step Away (traduzione)

Solo un altro ragazzo sulla linea di tiro
Contro il muro che sta per scadere
Non fa differenza quello che fai
Che i veleni si impossessano di te
Nessun avviso, c'è pericolo (*)
Questo dolore non è estraneo
Stai cadendo
Ti sento chiamare
La disperazione è solo a un passo
Solo un'altra ragazza con gli occhi che piangono
Contro le probabilità a corto di bugie
Non fa differenza dove va
Quel veleno la trascina in basso
Solo un altro giorno come quello prima
Vivere per le strade scappando dalla legge
Non fa differenza quello che hai detto
Quel veleno ti ha portato nella sua rete