Traduzione del testo della canzone Party Til You Puke - Saxon

Party Til You Puke (originale)

Come on everybody
Tonight it’s party time
Grab a bottle or a crate
Leave your blues behind
You’re gonna need the cavalry
To get you outta here
The last time that we had one
It lasted for a year
We’re gonna party
Party till u puke
(These people are sick)
We’re gonna party
Party till u puke
Till u puke
Don’t worry about the neighbours
They’re blind drunk in the loo
There’ll be no trouble from the police
'Cos they’re all in here too
We got the music cranked right up
It’s blowing off the roof
There’s people drinking gasoline
It must be two hundred proof
We’re gonna party
Party till u puke
(Will someone get me outta here?)
We’re gonna party
Party till u puke
Till u puke
(These people are weird!)

Party Til You Puke (traduzione)

Forza tutti
Stasera è tempo di festa
Prendi una bottiglia o una cassa
Lascia il tuo blues alle spalle
Avrai bisogno della cavalleria
Per tirare fuori di qui
L'ultima volta che ne abbiamo avuto uno
È durato un anno
Faremo festa
Festeggia finché non vomiti
(Queste persone sono malate)
Faremo festa
Festeggia finché non vomiti
Finché non vomiti
Non preoccuparti per i vicini
Sono ubriachi ciechi nel bagno
Non ci saranno problemi da parte della polizia
Perché sono tutti qui dentro anche loro
Abbiamo alzato la musica
Sta soffiando via dal tetto
C'è gente che beve benzina
Devono essere duecento prove
Faremo festa
Festeggia finché non vomiti
(Qualcuno mi porterà fuori di qui?)
Faremo festa
Festeggia finché non vomiti
Finché non vomiti
(Queste persone sono strane!)