Traduzione del testo della canzone Rock The Nations (B-side of Ride Like The Wind) - Saxon

Rock The Nations (B-side of Ride Like The Wind) (originale)

Big wheels are rolling
On thru' the night
We hit the city in the morning
No time to eat or sleep
Six concerts in a week
Take the show across the nation
Could this be San Antone?
Or am I stood in Rome?
Is this real or am I dreaming?
Standing by the backstage door
Just like the one before
We’re here to set the spirit free
Give us the stage (*)
Turn on the lights
Fire up the sound
We’ll rock the nations
(Repeat *)
Wait for the curtain call
Excitement in the hall
Stage crew ready at their stations
The houselights start to dim
Another show begins
Now it’s time to rocks the nations
Stand in the flashing lights
The music fills the night
This is what we’ve all been waiting for
We take the last encore
The first of many more
The spotlight takes the final bow
(Repeat * 4 times)
Big wheels are rolling
On thru' the night
Daylight comes without no warning
North, South, East and West
We’ll put you to the test
As we rock across your nation
(Repeat *)

Rock The Nations (B-side of Ride Like The Wind) (traduzione)

Le grandi ruote stanno rotolando
Durante la notte
Abbiamo colpito la città al mattino
Non c'è tempo per mangiare o dormire
Sei concerti in una settimana
Porta lo spettacolo in tutta la nazione
Potrebbe essere San Antone?
O sono a Roma?
È vero o sto sognando?
In piedi vicino alla porta del backstage
Proprio come quello prima
Siamo qui per liberare lo spirito
Dacci il palco (*)
Accendere le luci
Accendi il suono
Faremo tremare le nazioni
(Ripetere *)
Aspetta il sipario
Eccitazione in sala
La troupe sul palco è pronta nelle loro postazioni
Le luci della casa iniziano a diminuire
Inizia un altro spettacolo
Ora è il momento di scuotere le nazioni
Mettiti sotto le luci lampeggianti
La musica riempie la notte
Questo è ciò che tutti stavamo aspettando
Prendiamo l'ultimo bis
Il primo di molti altri
I riflettori prendono l'ultimo inchino
(Ripetere * 4 volte)
Le grandi ruote stanno rotolando
Durante la notte
La luce del giorno arriva senza avviso
Nord, Sud, Est e Ovest
Ti metteremo alla prova
Mentre oscilliamo nella tua nazione
(Ripetere *)