Traduzione del testo della canzone Sixth Form Girls - Saxon

Sixth Form Girls (originale)

Sixth form can’t get out at night
They keep them in, it’s an awful sin
Should set them free and let them roam
The lights inside their dormitory
When they go black you sneak away
The plans are set but don’t go yet
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night
Sixth form girls they’re looking good
Skin tight jeans
They’re out for fun
They drink wine late at night
Meet some man who’ll make them laugh
Buy them drinks and make a pass
Take them back to a penthouse flat
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night
Sixth form girls take their pick of men
They’re learning fast the ways of love
Just sixteen, teenage dream
Sixth form can’t get out at night
They keep them in, it’s an awful sin
Should set them free and let them roam
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night

Sixth Form Girls (traduzione)

Il sesto modulo non può uscire di notte
Li tengono dentro, è un peccato terribile
Dovrebbe liberarli e lasciarli vagare
Le luci all'interno del loro dormitorio
Quando diventano neri, te ne vai di nascosto
I piani sono stabiliti ma non vanno ancora
Corrono in città per unirsi alla folla
Stanno lasciando la scuola alle spalle
Incontrano i ragazzi della fabbrica
Stanno fuori tutta la notte, tutta la notte
Le ragazze della sesta forma stanno bene
Jeans attillati sulla pelle
Sono fuori per divertirsi
Bevono vino a tarda notte
Incontra un uomo che li farà ridere
Compra loro da bere e fai un pass
Riportali in un attico
Corrono in città per unirsi alla folla
Stanno lasciando la scuola alle spalle
Incontrano i ragazzi della fabbrica
Stanno fuori tutta la notte, tutta la notte
Le ragazze del sesto modulo scelgono gli uomini
Stanno imparando velocemente le vie dell'amore
Appena sedici anni, sogno adolescenziale
Il sesto modulo non può uscire di notte
Li tengono dentro, è un peccato terribile
Dovrebbe liberarli e lasciarli vagare
Corrono in città per unirsi alla folla
Stanno lasciando la scuola alle spalle
Incontrano i ragazzi della fabbrica
Stanno fuori tutta la notte, tutta la notte