Traduzione del testo della canzone Song For Emma - Saxon

Song For Emma (originale)

Emma stands alone tonight
Staring at the stars
Trying to find the reason why
Her world was torn apart
She’s sick and tired of trying to keep
The wolves back from the door
She couldn’t stand the pain
Tried to come in from the rain
She was a victim of her heart
Is there no one to blame
What happened to the dreams she had
Visions of her life
Now they’re only shadows
Fading in the night
She’s given up believing
Turned her back and slammed the door
She couldn’t stand the pain
Tried to come in from the rain
She was a victim of her heart
Is there no one to blame
No one to blame
No one to blame
No one to blame
Emma weeps alone tonight
Passion was her crime
No one hears her cry for help
Her back’s against the wall
She’s standing on the very edge
She’s waiting for the fall
She couldn’t stand the pain
Tried to come in from the rain
She was a victim of her heart
Victim of her heart
She couldn’t stand the pain
Tried to come in from the rain
She was a victim of her heart
Is there no one to blame

Song For Emma (traduzione)

Emma è sola stasera
Fissando le stelle
Cercando di trovare il motivo
Il suo mondo è stato fatto a pezzi
È malata e stanca di cercare di mantenere
I lupi tornano dalla porta
Non sopportava il dolore
Ho cercato di entrare dalla pioggia
Era una vittima del suo cuore
Non c'è nessuno da incolpare
Cosa è successo ai sogni che aveva
Visioni della sua vita
Ora sono solo ombre
Svanire nella notte
Ha smesso di credere
Le voltò le spalle e sbatté la porta
Non sopportava il dolore
Ho cercato di entrare dalla pioggia
Era una vittima del suo cuore
Non c'è nessuno da incolpare
Nessuno da incolpare
Nessuno da incolpare
Nessuno da incolpare
Emma piange da sola stasera
La passione era il suo crimine
Nessuno la sente gridare aiuto
È con le spalle al muro
È in piedi sul limite
Sta aspettando l'autunno
Non sopportava il dolore
Ho cercato di entrare dalla pioggia
Era una vittima del suo cuore
Vittima del suo cuore
Non sopportava il dolore
Ho cercato di entrare dalla pioggia
Era una vittima del suo cuore
Non c'è nessuno da incolpare