Traduzione del testo della canzone Stand Your Ground - Saxon

Stand Your Ground (originale)

And your will to succeed slips away
Take a step no safety net
Trust in the the words that you say
No retreat never beat
We all live to fight another day
You can fight against the odds
Stop praying to the gods
When you’re up against the wall
And you’re waiting for the fall
Stand your ground
Stand your ground
What’s the of use of speaking truth
If everything sounds like a lie
Can’t they see that nothing’s free
No matter how much that they try
What’s the cost of futures lost
Just stand up and say what you think
If they try to put you down
Don’t let them turn you 'round
Remember what is right
And don’t give up the fight
Stand your ground
Stand your ground
If you’ve had enough and life is tough
And they don’t seem to hear what you say
Make a stand, play your hand
Sometimes there’s no other way
If you’re giving in and you can’t win
And there’s only one card you can play
You can fight against you odds
Stop praying to the gods
When you’re up against the wall
And you’re waiting for the fall
Stand your ground
Stand your ground

(traduzione)

E la tua volontà di successo svanisce
Fai un passo senza rete di sicurezza
Fidati delle parole che dici
Nessun ritiro mai battuto
Viviamo tutti per combattere un altro giorno
Puoi combattere contro le probabilità
Smetti di pregare gli dei
Quando sei contro il muro
E stai aspettando l'autunno
Sopportare la tua terra
Sopportare la tua terra
Qual è l'uso di dire la verità
Se tutto suona come una bugia
Non riescono a vedere che niente è gratis
Non importa quanto ci provino
Qual è il costo dei futures persi
Alzati in piedi e dì quello che pensi
Se cercano di sminuirti
Non lasciare che ti facciano girare
Ricorda cosa è giusto
E non rinunciare alla lotta
Sopportare la tua terra
Sopportare la tua terra
Se ne hai abbastanza e la vita è dura
E sembra che non sentano quello che dici
Prendi una posizione, gioca la tua mano
A volte non c'è altro modo
Se ti stai arrendendo e non puoi vincere
E c'è solo una carta che puoi giocare
Puoi combattere contro le tue probabilità
Smetti di pregare gli dei
Quando sei contro il muro
E stai aspettando l'autunno
Sopportare la tua terra
Sopportare la tua terra