Traduzione del testo della canzone The Devil's Footprint - Saxon

The Devil's Footprint (originale)

Twas in the year of our Lord 1855
The snow lay thick far and wide
Over rooftops through the fields
Did Satan leave his mark?
Something evil passed thy way
Twas a creature of the dark
Send him back from whence he came
There rose up the hew and cry
Protect thy self from fear and pain
The Devils footprint comes again
All was still no sound was heard
The snow was crisp and white
Something walked across the land
Until the morning light
Over rooftops through the fields
What made this cloven path
No one knew what beast it was
That left this ghostly track
Lock your doors and shutters tight
There’s demons riding out tonight
Sent from hell to test your faith
Pray to God to keep you safe
From the Devils footprints
From the Devils footprints
In the morn' the hoof prints clear
Over valley town and weir
Twas no human made this mark
Something evil in the dark
Gather sword and shot they cry
Kill the beast and send it nigh
Back to hell from whence it came
Never tread this path again
Lock your doors and shutters tight
There’s demons riding out tonight
Sent from hell to test your faith
Pray to God to keep you safe
From the Devils footprints
From the Devils footprints
See the Devil riding out tonight
Over rooftops till the morning light
Bring your sword and send him back to hell
Cast him forth to where the demons dwell
They searched till dusk found not a thing
No one knows what night will bring
Could it be the hounds from hell
Satan’s work?
No one can tell
Listen careful in the night
Keep the children out of sight
Save their souls repent thy sin
The beast will come when night begins
Lock your doors and shutters tight
Demons riding out tonight
Sent from hell to test your faith
Pray to God to keep you safe
Lock your doors and shutters tight
Demons riding out tonight
Sent from hell to test your faith
Pray to God to keep you safe
From the Devils footprints
From the Devils footprints

(traduzione)

Era l'anno di nostro Signore il 1855
La neve era fitta in lungo e in largo
Sui tetti attraverso i campi
Satana ha lasciato il segno?
Qualcosa di malvagio è passato sulla tua strada
Era una creatura dell'oscurità
Mandalo indietro da dove è venuto
Lì si alzò il grido e il grido
Proteggiti dalla paura e dal dolore
L'impronta del diavolo torna di nuovo
Tutto era ancora nessun suono è stato sentito
La neve era bianca e fresca
Qualcosa attraversò la terra
Fino alla luce del mattino
Sui tetti attraverso i campi
Ciò che ha reso questo sentiero articolato
Nessuno sapeva che bestia fosse
Ciò ha lasciato questa traccia spettrale
Chiudi bene le porte e le persiane
Ci sono demoni che cavalcano stasera
Inviato dall'inferno per mettere alla prova la tua fede
Prega Dio di tenerti al sicuro
Dalle impronte del diavolo
Dalle impronte del diavolo
Al mattino le impronte degli zoccoli sono chiare
Sopra la città della valle e lo sbarramento
Nessun essere umano ha lasciato questo segno
Qualcosa di malvagio nell'oscurità
Raccogli la spada e spara loro piangono
Uccidi la bestia e mandala vicino
Torna all'inferno da dove è venuto
Mai più percorrere questa strada
Chiudi bene le porte e le persiane
Ci sono demoni che cavalcano stasera
Inviato dall'inferno per mettere alla prova la tua fede
Prega Dio di tenerti al sicuro
Dalle impronte del diavolo
Dalle impronte del diavolo
Guarda il diavolo uscire stasera
Sui tetti fino alla luce del mattino
Porta la tua spada e rimandalo all'inferno
Gettalo là dove abitano i demoni
Hanno cercato fino al tramonto non hanno trovato nulla
Nessuno sa cosa porterà la notte
Potrebbero essere i segugi dell'inferno
opera di Satana?
Nessuno può dirlo
Ascolta attentamente di notte
Tieni i bambini fuori dalla vista
Salva le loro anime, pentiti del tuo peccato
La bestia verrà quando comincerà la notte
Chiudi bene le porte e le persiane
Demoni a cavallo stasera
Inviato dall'inferno per mettere alla prova la tua fede
Prega Dio di tenerti al sicuro
Chiudi bene le porte e le persiane
Demoni a cavallo stasera
Inviato dall'inferno per mettere alla prova la tua fede
Prega Dio di tenerti al sicuro
Dalle impronte del diavolo
Dalle impronte del diavolo