Traduzione del testo della canzone The Thin Red Line - Saxon

The Thin Red Line (originale)

You’d better sleep with your rifle
Keep your powder dry
Fighting for your country
See the colours fly
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line
You’re the men from Harloch
You are standing proud
You’re the Queen’s light infantry
Sing out loud
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line
You came for the glory (*)
To fight and to die
You stood in the thin red line
Remember the heroes
When stories are told
They died in the thin red line
Stand stady in the ranks boys
You gotta hold your fire
We’ll show them what we’re made of When they hit the wire
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line
You’ll be thinking of your love ones
That you left back there
Then the sound of the bugle
Cuts the cool night air
They’ll be coming in the morning boys
We gotta hold the line
(Repeat *)
Now you lay with your comrades
Far across the sea
Where you fighting for the Empire
Did you die for me They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line
(Repeat *)

The Thin Red Line (traduzione)

Faresti meglio a dormire con il tuo fucile
Mantieni la polvere asciutta
Combattere per il tuo paese
Guarda i colori volare
Arriveranno domani mattina, ragazzi
Devi mantenere la linea
Siete gli uomini di Harloch
Sei orgoglioso
Sei la fanteria leggera della regina
Canta ad alta voce
Arriveranno domani mattina, ragazzi
Devi mantenere la linea
Sei venuto per la gloria (*)
Combattere e morire
Ti trovavi nella sottile linea rossa
Ricorda gli eroi
Quando si raccontano storie
Sono morti nella sottile linea rossa
Rimani in piedi nei ranghi ragazzi
Devi trattenere il fuoco
Mostreremo loro di che pasta siamo fatti Quando colpiscono il filo
Arriveranno domani mattina, ragazzi
Devi mantenere la linea
Penserai ai tuoi cari
Che hai lasciato lì
Poi il suono della tromba
Taglia l'aria fresca della notte
Arriveranno domani mattina, ragazzi
Dobbiamo tenere la linea
(Ripetere *)
Ora giaci con i tuoi compagni
Lontano oltre il mare
Dove combatti per l'Impero
Sei morto per me? Verranno al mattino ragazzi
Devi mantenere la linea
(Ripetere *)