Traduzione del testo della canzone Waiting For The Night - Saxon

Waiting For The Night (originale)

You got me spinning, spinning around
Don’t know if I’m up or I’m down
I’m coming back to you tonight
My pulse is racing, it’s out of control
My body’s aching, it’s taken its toll
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain
I’m waiting, I’m waiting for the night (*)
I’m waiting, bring on the night
I can’t wait a minute longer
Every second the feeling’s stronger
Coming back to you tonight
My heart is pounding, I need you so much
My body’s yearning, I long for your touch
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain
My mind is drifting, thinking of you
The love you’re sending is making it through
I’m coming back to you tonight
The summer sun’s still shining bright
Can’t last forever, bring on the night
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain

Waiting For The Night (traduzione)

Mi hai fatto girare, girare
Non so se sono su o sono giù
Tornerò da te stasera
Il mio battito accelera, è fuori controllo
Il mio corpo fa male, ha preso il suo pedaggio
Tornerò da te stasera
Questa dannata autostrada mi sta facendo impazzire
Ho bisogno di un colpo, un colpo per alleviare il dolore
Sto aspettando, sto aspettando la notte (*)
Sto aspettando, porta la notte
Non posso aspettare un minuto di più
Ogni secondo la sensazione è più forte
Tornerò da te stasera
Il mio cuore batte forte, ho tanto bisogno di te
Il mio corpo desidera ardentemente, desidero il tuo tocco
Tornerò da te stasera
Questa dannata autostrada mi sta facendo impazzire
Ho bisogno di un colpo, un colpo per alleviare il dolore
La mia mente va alla deriva, pensando a te
L'amore che stai inviando sta facendo passare
Tornerò da te stasera
Il sole estivo splende ancora luminoso
Non può durare per sempre, porta la notte
Tornerò da te stasera
Questa dannata autostrada mi sta facendo impazzire
Ho bisogno di un colpo, un colpo per alleviare il dolore