Traduzione del testo della canzone Where The Lightning Strikes - Saxon

Where The Lightning Strikes (originale)

Travelling down life’s highway, carry the heavy load
Where will we be, be tomorrow, somewhere down the road
We won’t forget the friends we made along the way
Soon we’ll be together, together one fine day
Where the lightning strikes, is where we’re gonna be (*)
Stood on the edge of tomorrow, there waits our destiny
I hear the sound of rolling thunder, like the beating of a drum
There’s many been, been before us, there are many still to come
See the new day, the new day dawning, it’s only just begun
We march into the future, towards the rising sun
Beyond the wide, wide horizon, there’s many paths to tread
A journey filled, filled with wonder, is waiting just ahead
(Repeat *)

Where The Lightning Strikes (traduzione)

Percorrendo l'autostrada della vita, porta il carico pesante
Dove saremo, saremo domani, da qualche parte lungo la strada
Non dimenticheremo gli amici che abbiamo fatto lungo la strada
Presto saremo insieme, insieme un bel giorno
Dove il fulmine colpisce, è dove saremo (*)
In piedi sull'orlo del domani, lì aspetta il nostro destino
Sento il suono di un tuono, come il battito di un tamburo
Ce ne sono stati molti, ci sono stati prima di noi, ce ne sono ancora molti a venire
Guarda il nuovo giorno, il nuovo giorno sorgere, è appena iniziato
Camminiamo nel futuro, verso il sole nascente
Oltre l'ampio, ampio orizzonte, ci sono molti percorsi da percorrere
Un viaggio pieno, pieno di meraviglia, aspetta poco più avanti
(Ripetere *)