Traduzione del testo della canzone On My Own - Scarlet pills

On My Own (originale)

How long does it take
To understand what we break
Our hears our lives
The light that fights
With the darkness inside
I’m going away today
I’m runnin' in place again
But I’ll make my way to the end
To the dead end of our days
Come on, come on!
Get out of my life!
I don’t need you anymore!
If you won’t leave I’ll start a fight
I loved you for so long
But now it’s time to go
To go on living without you
On my own, it’s time to go
How long does it take
To understand what we break
Our hears our lives
The light that fights
With the darkness inside
Come on, come on!
Get out of my life!
I don’t need you anymore!
If you won’t leave I’ll start a fight
I loved you for so long
But now it’s time to go
To go on living without you
On my own, it’s time to go
What I’ve done?
What we’ve become?
There’s no turning back
What I’ve done?
What we’ve become?
I’m not coming back
Come on, come on!
Get out of my life!
I don’t need you anymore!
If you won’t leave I’ll start a fight
I loved you for so long
But now it’s time to go
To go on living without you
On my own, it’s time to go
Come on, come on!
Get out of my life!
I don’t need you anymore!
If you won’t leave I’ll start a fight
I loved you for so long
But now it’s time to go
To go on living without you
On my own, it’s time to go

(traduzione)

Quanto tempo ci vuole
Per capire cosa rompiamo
Il nostro ascolta le nostre vite
La luce che combatte
Con l'oscurità dentro
oggi vado via
Sto correndo di nuovo sul posto
Ma andrò verso la fine
Fino al vicolo cieco dei nostri giorni
Dai dai!
Esci dalla mia vita!
Non ho più bisogno di te!
Se non te ne vai, inizierò una rissa
Ti ho amato per così tanto tempo
Ma ora è il momento di andare
Per continuare a vivere senza di te
Da solo, è ora di andare
Quanto tempo ci vuole
Per capire cosa rompiamo
Il nostro ascolta le nostre vite
La luce che combatte
Con l'oscurità dentro
Dai dai!
Esci dalla mia vita!
Non ho più bisogno di te!
Se non te ne vai, inizierò una rissa
Ti ho amato per così tanto tempo
Ma ora è il momento di andare
Per continuare a vivere senza di te
Da solo, è ora di andare
Quello che ho fatto?
Cosa siamo diventati?
Non si torna indietro
Quello che ho fatto?
Cosa siamo diventati?
Non sto tornando
Dai dai!
Esci dalla mia vita!
Non ho più bisogno di te!
Se non te ne vai, inizierò una rissa
Ti ho amato per così tanto tempo
Ma ora è il momento di andare
Per continuare a vivere senza di te
Da solo, è ora di andare
Dai dai!
Esci dalla mia vita!
Non ho più bisogno di te!
Se non te ne vai, inizierò una rissa
Ti ho amato per così tanto tempo
Ma ora è il momento di andare
Per continuare a vivere senza di te
Da solo, è ora di andare