Traduzione del testo della canzone Live Before I Die - Scarlett Rabe

Live Before I Die (originale)

Oh my Lord I got something running on my mind
The weight gets heavy the work is killing me blind
A light shining on giving a song
Hand on my heart again
Will save my soul from losing it one more time
Been down broke up
I’m filling my soul with a little love
I’m standing at the edge but
I wanna soar I wanna fly
I wanna live before I die
Wade in the water look up to the sky
I wanna live before I die
Hey baby I been feeling like I’m losing my way
Well cut me loose from the burden that I lay
The day that I live has so much to give
Put down the fist again
Well love my soul and body till my dying day
Been down broke up
I’m filling my soul with a little love
I’m standing at the edge but
I wanna soar I wanna fly
I wanna live before I die
Wade in the water look up to the sky
I wanna live before I die
Run in the dark run in the light
I wanna live before I die
I wanna love I wanna cry
I wanna live before I die
Spirit of the sun I’ll fly away
Burn it to the ground with thanks I pray
Spirit of the night come take me home
Burn it up and let it go
I wanna soar I wanna fly
I wanna live before I die
Wade in the water look up to the sky
I wanna live before I die
Run in the dark run in the light
I wanna live before I die
I wanna love I wanna cry
I wanna live before I die

(traduzione)

Oh mio Signore, ho qualcosa in mente
Il peso diventa pesante, il lavoro mi sta uccidendo alla cieca
Una luce che brilla nel dare una canzone
Mano sul mio cuore di nuovo
Salverà la mia anima dal perderla ancora una volta
Stato abbattuto
Sto riempiendo la mia anima con un piccolo amore
Sono al limite, ma
Voglio volare, voglio volare
Voglio vivere prima di morire
Wade nell'acqua alza lo sguardo al cielo
Voglio vivere prima di morire
Ehi piccola, mi sentivo come se stessi perdendo la strada
Bene, liberami dal fardello che posiziono
Il giorno in cui vivo ha così tanto da dare
Abbassa di nuovo il pugno
Bene, ama la mia anima e il mio corpo fino al giorno della mia morte
Stato abbattuto
Sto riempiendo la mia anima con un piccolo amore
Sono al limite, ma
Voglio volare, voglio volare
Voglio vivere prima di morire
Wade nell'acqua alza lo sguardo al cielo
Voglio vivere prima di morire
Corri al buio Corri alla luce
Voglio vivere prima di morire
Voglio amare, voglio piangere
Voglio vivere prima di morire
Spirito del sole, volerò via
Brucialo a terra con grazie, ti prego
Spirito della notte vieni portami a casa
Brucialo e lascialo andare
Voglio volare, voglio volare
Voglio vivere prima di morire
Wade nell'acqua alza lo sguardo al cielo
Voglio vivere prima di morire
Corri al buio Corri alla luce
Voglio vivere prima di morire
Voglio amare, voglio piangere
Voglio vivere prima di morire