Traduzione del testo della canzone Top Down, Baby - Scarlett Rabe

Top Down, Baby (originale)

Blacktop cruisin' nice n easy
Where we’re going its bright n breezy
You and me getting away
Making our big escape
Saturday Sunday keep it lazy
Up the coast with the top down baby
Twenty five miles away
We’re just twenty five miles away
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Faded blanket velvet sand
A tropicana golden tan
Soaking in the rays
You can’t take your eyes away
Flamingos in the hottest pink
Umbrellas in some magic drinks
Been dreaming of you next to me
You’re next to me
You’re next to me yeah
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Come on let’s take our chances
Live for the rush and see what happens
It gets so dangerous boy when you’re with me
When you’re with me
I don’t care what the signs say
Off of the map we’ll find our own way
All that I need all that I need
Say we’ll never stop
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough

(traduzione)

Blacktop cruisin' bello n facile
Dove stiamo andando è luminoso e arioso
Io e te ce ne andiamo
Fare la nostra grande fuga
Sabato domenica mantieni la pigrizia
Su la costa con il top down baby
A venticinque miglia di distanza
Siamo a sole venticinque miglia di distanza
Ho tutto quello che voglio
Lo stiamo facendo durare
Sai che dobbiamo viverlo all'altezza
Sai che non è mai abbastanza lungo
Ho tutto quello che voglio
Lo stiamo facendo durare
Sai che dobbiamo viverlo all'altezza
Sai che non è mai abbastanza lungo
Sabbia vellutata coperta sbiadita
Un'abbronzatura dorata tropicale
Ammollo nei raggi
Non puoi distogliere lo sguardo
Fenicotteri nel rosa più acceso
Ombrelli in alcuni drink magici
Ti ho sognato accanto a me
Sei accanto a me
Sei accanto a me sì
Ho tutto quello che voglio
Lo stiamo facendo durare
Sai che dobbiamo viverlo all'altezza
Sai che non è mai abbastanza lungo
Ho tutto quello che voglio
Lo stiamo facendo durare
Sai che dobbiamo viverlo all'altezza
Sai che non è mai abbastanza lungo
Dai, prendiamo le nostre possibilità
Vivi per la fretta e guarda cosa succede
Diventa così pericoloso ragazzo quando sei con me
Quando sei con me
Non mi interessa cosa dicono i segni
Fuori dalla mappa troveremo la nostra strada
Tutto ciò di cui ho bisogno tutto ciò di cui ho bisogno
Dici che non ci fermeremo mai
Ho tutto quello che voglio
Lo stiamo facendo durare
Sai che dobbiamo viverlo all'altezza
Sai che non è mai abbastanza lungo
Ho tutto quello che voglio
Lo stiamo facendo durare
Sai che dobbiamo viverlo all'altezza
Sai che non è mai abbastanza lungo