Traduzione del testo della canzone Up NXW - Carnage, Scarlxrd

Up NXW (originale)

Fuck out my way!
Scarlxrd
Keep pushing me to my limit, ayy, knowin' someday it might break
My hobbies, they turned to my business, I got so sick of the way
I’m getting used to the sickness, everyday hiding my face
If you are not with the vision, then bitch get the fuck out my way
Better take your time or they’ll put you in the floor, ayy
I done lost my mind so I don’t need mine anymore, hey
Living on the run ain’t shit to living on the crawl (ayyeah)
Now I’m splashing racks on shit I thought I can’t afford
I’m up now, yeah, bitch, I’m up now, say what?
I’m up now
They thought I wasn’t gonna make it but I’m up now
I’m up now, I’m up now
They thought I wasn’t gonna make it but I’m up now
Yeah, bitch, I’m up now, say what?
I’m up now
They thought I wasn’t gonna make it but I’m up now
I’m up now, I’m up now
Hey, scar
I’m up now

(traduzione)

Fanculo a modo mio!
Scarlxrd
Continua a spingermi al mio limite, ayy, sapendo che un giorno potrebbe rompersi
I miei hobby, si sono rivolti ai miei affari, mi sono stufato così tanto
Mi sto abituando alla malattia, ogni giorno nascondendo la mia faccia
Se non sei con la visione, allora puttana levati dal cazzo
Meglio prenderti il ​​tuo tempo o ti mettono a terra, ayy
Ho perso la testa, quindi non ho più bisogno della mia, ehi
Vivere di corsa non è una merda per vivere di corsa (ayyeah)
Ora sto spruzzando rack su merda che pensavo di non potermi permettere
Sono sveglio ora, sì, cagna, sono sveglio ora, dimmi cosa?
Sono sveglio ora
Pensavano che non ce l'avrei fatta, ma ora sono sveglio
Sono sveglio ora, sono sveglio ora
Pensavano che non ce l'avrei fatta, ma ora sono sveglio
Sì, cagna, ora sono sveglio, dimmi cosa?
Sono sveglio ora
Pensavano che non ce l'avrei fatta, ma ora sono sveglio
Sono sveglio ora, sono sveglio ora
Ehi, cicatrice
Sono sveglio ora