Traduzione del testo della canzone Are You Down? - Scenic

Are You Down? (originale)

Stay for a while now
At least pretend there’s something more
Between the two of us
Deep secrets, if we must
Say, I didn’t catch your name
So delicate, yet interested
In anything you say
When you look at me that way, you got me
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
Love is the slightest touch
If this was bliss, man, I’m ready
Oh, I hear the sparks fly, hit the marker
Everything that drives me wild
Surprise, oh it’s so right, yeah
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
If I could only breathe you in
Just one last time
I’m falling deeper, deeper now
Are you down?
Yes, I’m so down
Are you down?
'Cause I’m down with you, too
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
Ever keep you here in waiting

Are You Down? (traduzione)

Rimani per un po' di tempo
Almeno fai finta che ci sia qualcosa di più
Tra noi due
Segreti profondi, se dobbiamo
Dì, non ho capito il tuo nome
Così delicato, ma interessato
In qualsiasi cosa tu dica
Quando mi guardi in quel modo, mi hai preso
Questo non è mai detto, è capito
Sei il complimento perfetto
Questa è la prima e l'ultima volta
Ti terrò sempre qui in attesa
Affinché la storia cominci
L'amore è il minimo tocco
Se questa fosse felicità, amico, sono pronto
Oh, sento le scintille volare, ho colpito l'indicatore
Tutto ciò che mi fa impazzire
Sorpresa, oh è così giusto, sì
Questo non è mai detto, è capito
Sei il complimento perfetto
Questa è la prima e l'ultima volta
Ti terrò sempre qui in attesa
Affinché la storia cominci
Se solo potessi respirarti
Solo un'ultima volta
Sto cadendo più a fondo, più a fondo ora
Sei giu?
Sì, sono così giù
Sei giu?
Perché anche io sono d'accordo con te
Questo non è mai detto, è capito
Sei il complimento perfetto
Questa è la prima e l'ultima volta
Ti terrò sempre qui in attesa
Affinché la storia cominci
Tieniti sempre qui in attesa