Traduzione del testo della canzone Hold Me Close - Scenic

Hold Me Close (originale)

I’m so inspired to take this knife
And run it through your lies
I have the means but honestly
I could never let you in so easily
And all aside, you’re not so bad
But I could do without the consequences
I love the way, I love the way you make me feel
Like I’m the only one left standing in the crowd
Break down these walls enough to let you in
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to your heartbeat)
Show me how it goes
Baby girl, I like your style
And how you always keep me waiting, so long
And if you like I could take you for a ride
On the seaside under the docks tonight for you, for you
Break down these walls enough to let you in
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to your heartbeat)
Show me how
And you take what you want from me and go
I’ll promise you with loving hands
And show you the courtesy you deserve
You look so beautiful
As you wash up on the shore
So lovely, so lovely
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat, to your heartbeat)
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat, to your heartbeat)
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to heartbeat)
Show me how
And you take what you want from me and go
I’ll promise you with loving hands
And show you the courtesy you deserve

(traduzione)

Sono così ispirato a prendere questo coltello
E analizza le tue bugie
Ho i mezzi ma onestamente
Non potrei mai farti entrare così facilmente
E a parte questo, non sei così male
Ma potrei fare a meno delle conseguenze
Amo il modo in cui amo, amo il modo in cui mi fai sentire
Come se fossi l'unico rimasto in piedi tra la folla
Abbatti questi muri abbastanza per farti entrare
Tienimi vicino, non lo saprai mai
(Ascolta il tuo battito cardiaco)
Quanto ne ho bisogno
Più di quanto non abbia mai fatto prima
(Ascolta il tuo battito cardiaco)
Mostrami come va
Bambina, mi piace il tuo stile
E come mi fai sempre in attesa, così a lungo
E se ti piace, potrei portarti a fare un giro
In mare sotto il molo stasera per te, per te
Abbatti questi muri abbastanza per farti entrare
Tienimi vicino, non lo saprai mai
(Ascolta il tuo battito cardiaco)
Quanto ne ho bisogno
Più di quanto non abbia mai fatto prima
(Ascolta il tuo battito cardiaco)
Mostrami come
E prendi quello che vuoi da me e te ne vai
Te lo prometto con mani amorevoli
E mostrarti la cortesia che meriti
Sei così bella
Mentre ti lavi sulla riva
Così adorabile, così adorabile
Tienimi vicino, non lo saprai mai
(Ascolta il tuo battito cardiaco, il tuo battito cardiaco)
Tienimi vicino, non lo saprai mai
(Ascolta il tuo battito cardiaco, il tuo battito cardiaco)
Tienimi vicino, non lo saprai mai
(Ascolta il tuo battito cardiaco)
Quanto ne ho bisogno
Più di quanto non abbia mai fatto prima
(Ascolta il battito cardiaco)
Mostrami come
E prendi quello che vuoi da me e te ne vai
Te lo prometto con mani amorevoli
E mostrarti la cortesia che meriti