| Skuuur
| Skuur
|
| Skuuur
| Skuur
|
| Dans le hram, on y est, faut pas le nier, b’niya, moi, j’ai fait ça pour les
| Nell'hram, ci siamo, non lo nego, b'niya, l'ho fatto per il
|
| miens
| il mio
|
| Et comme dirait le S, puto, j’suis dans le Classe S (S), j’roule à sens inverse
| E come direbbe la S, puto, sono nella Classe S (S), sto guidando nella direzione opposta
|
| de la direction d’la hess
| dalla gestione dell'hess
|
| Classique comme des Stan Smith, génération Starsky, fuck leur star-système,
| Classici come Stan Smith, generazione Starsky, fanculo il loro sistema stellare,
|
| j’préfère rester à la cité
| Preferisco stare in città
|
| Beaucoup ont connu les parkings, déférés au parquet, le grand frère s’est mis
| Molti hanno conosciuto i parcheggi, riferito alla procura, ha iniziato il fratello maggiore
|
| dans l’din, son petit frère dans la taille-dé
| nel frastuono, il fratellino nel ditale della vita
|
| Ouais, tu fais encore la tchoin, cousine, t’as l'âge à Madonna
| Sì, stai ancora scegliendo, cugino, hai l'età di Madonna
|
| Ça va trop loin, j’vois la foi nous abandonner
| Sta andando troppo oltre, vedo la fede che ci abbandona
|
| J’vois les jaloux s’désabonner, j’les vois regarder ma monnaie
| Vedo i gelosi cancellati dall'iscrizione, li vedo guardare il mio cambiamento
|
| Sors le biff, sors le biff (sors le biff), Maryline, Maryline (Maryline),
| Esci dal biff, esci dal biff (esci dal biff), Maryline, Maryline (Maryline),
|
| sors le biff, sors le biff (ouais, ouh)
| esci dal biff, esci dal biff (sì, ohh)
|
| Monroe Maryline, elle est blanche comme Maryline
| Monroe Maryline, è bianca come Maryline
|
| Sors le biff, sors le biff, sors le biff, sors le biff, Maryline, Maryline,
| Tira fuori il biff, tira fuori il biff, tira fuori il biff, tira fuori il biff, Maryline, Maryline,
|
| elle est blanche comme Marilyne
| è bianca come Marilyne
|
| Sors le biff, sors le biff, Maryline, Maryline, elle est blanche comme Maryline,
| Tira fuori il biff, tira fuori il biff, Maryline, Maryline, lei è bianca come Maryline,
|
| Monroe Maryline
| Maryline Monroe
|
| On réussira pas juste en essayant, mon Gucci drip, j’regarde l’océan (bitch)
| Non riusciremo solo provando, il mio gocciolamento Gucci, guardo l'oceano (cagna)
|
| Franc et vif, on prend le biff, la coke est blanche comme Maryline
| Franca e vivace, prendiamo il biff, la coca è bianca come Maryline
|
| Qu’est-ce qu’on ferait pas pour une brique mauve? | Cosa non faremmo per un mattone viola? |
| On s’est jurés d'être riches,
| Abbiamo giurato di essere ricchi,
|
| moi et ma firme
| io e la mia azienda
|
| J’tire et j’rends l’ennemi infirme, un coup d’feu: tout l’quartier qui turn up,
| Sparo e paralizzo il nemico, uno sparo: tutto il quartiere che si presenta,
|
| les yeux noirs quand va sonner minuit
| occhi neri quando suona la mezzanotte
|
| Ma chérie, j’t’aime à mort mais j’suis un brave alors faut des loves
| Mia cara, ti amo da morire ma sono coraggiosa, quindi ho bisogno di amori
|
| Alors j’ai la bonne came pour reprendre leur city
| Quindi ho la merda giusta per conquistare la loro città
|
| Monroe, 19e le litre, mon fric sent la Soupline
| Monroe, 19 per litro, i miei soldi odorano di Soupline
|
| J’fais plus midi-minuit, j’ai vécu l’début sans love
| Non faccio più mezzogiorno-mezzanotte, ho vissuto l'inizio senza amore
|
| J’ai cent mille couteaux dans l’dos, Monroe Maryline
| Ho centomila coltelli nella schiena, Monroe Maryline
|
| Sors le biff, sors le biff (sors le biff), Maryline, Maryline (Maryline),
| Esci dal biff, esci dal biff (esci dal biff), Maryline, Maryline (Maryline),
|
| sors le biff, sors le biff (ouais, ouh)
| esci dal biff, esci dal biff (sì, ohh)
|
| Monroe Maryline, elle est blanche comme Maryline
| Monroe Maryline, è bianca come Maryline
|
| Sors le biff, sors le biff, sors le biff, sors le biff, Maryline, Maryline,
| Tira fuori il biff, tira fuori il biff, tira fuori il biff, tira fuori il biff, Maryline, Maryline,
|
| elle est blanche comme Marilyne
| è bianca come Marilyne
|
| Sors le biff, sors le biff, Maryline, Maryline, elle est blanche comme Maryline,
| Tira fuori il biff, tira fuori il biff, Maryline, Maryline, lei è bianca come Maryline,
|
| Monroe Maryline
| Maryline Monroe
|
| J’ai cent mille couteaux dans l’dos (j'ai cent mille couteaux dans l’dos)
| Ho centomila coltelli dietro la schiena (ho centomila coltelli dietro la schiena)
|
| J’ai cent mille sous le manteau (eh) | Ne ho centomila sotto il mantello (eh) |