Traduzione del testo della canzone Alleluia - SCH

Alleluia (originale)

On les a fourrés, qu’ils nous aient aidé ou pas
Tainp, 19, Marseille, Kalliste
Oh oui
J’suis sûr qu’un doigt leur a pas suffit
Mes potos sont vifs, j’suis plus fair-play
J’ai tous leurs numéros dans ma liste
Toutes mes pertes de temps dans une horloge
Mon gang est solide, j’peux tuer la 'teille les yeux fermés
J’ai tous vos p’tits noms dans une blacklist
Tout mon p’tit monde dans une grande loge
Le bien, le mal, le fort, le faible, j’ai plus trop notion
J’suis en full option (maa), fais-moi tirer deux taffes
Tainp, j’arrive du fond
Matha-fack, pété les yeux raides sous Polaroïd
Regard noir et vide
La Lune éclaire le visage des potos qu’j’ai vus s'éteindre
On a fourré, fourré, fourré, (oh oui)
Dans ce petit monde tout rond
Maman s’fait du mouron, mouron, mouron
Ton fiston grillait les feux rouges en Ford volé
J’recherche concu' puis concurrent
Briquet puis comburant
Tout mon p’tit monde dans une grande loge
Tout ton p’tit monde dans un grand coffre
Tiens les murs, j’fais ma promo
Comme une guerre froide format Gédéon dans la peau
J’prends l’club, ça pleut des loves, ça pleut des loves
J’parle au nine, j’parle à Nino (oh)
Ça pue les drames comme à Rio
Une arme sous un lit, (oh)
Ô mon ange, j’prie Maria
Ils sont morts, alléluia, (oh)
Ça pue l’crime comme à Rio
Ils sont morts, alléluia
Deux tainps sur les billets
Meurs mais meurs en brillant
Ils sont morts, alléluia
C’est trop tôt pour les vacances
J’suis au four encore, t’sais la story
Mais en vrai j’ai d’l’avance
Tant d’risques, pas d’photo, pas d’poto
Tu nous connais khey, on charbonne
T’es pas un artiste, t’es un peu «just»
Les fonds, la forme, pute, t’es qu’une salope
Tu pensais p’t-être qu’on savait pas
Les bons disques et les bonnes drogues
Tu veux d’la coke, passe en voix off
J’vide la mixtape, j’ai de grands, projets
Tu veux m’rouler dans ta merde, tainp
Pas tous les chemins mènent à Rome, non
J’suis là d’puis l’time, j’t’ai vu t'éteindre
J’ai vu tes cendres dans mon cendar, bref
En bref, on les fuck, non
Dans l’jean, deux-trois salaires
J’parle au nine, j’parle à Nino (oh)
Ça pue les drames comme à Rio
Une arme sous un lit, (oh)
Ô mon ange, j’prie Maria
Ils sont morts, alléluia, (oh)
Ça pue l’crime comme à Rio
Ils sont morts, alléluia
Deux tainps sur les billets
Meurs mais meurs en brillant
Ils sont morts, alléluia

Alleluia (traduzione)

Li abbiamo fregati, che ci abbiano aiutato o meno
Tainp, 19, Marsiglia, Kalliste
Oh si
Sono sicuro che un dito non era abbastanza per loro
I miei amici sono vivaci, io sono più fair play
Ho tutti i loro numeri sulla mia lista
Tutto il mio tempo perso in un orologio
La mia banda è solida, posso uccidere la bottiglia con gli occhi chiusi
Ho tutti i tuoi nomignoli in una lista nera
Tutti i miei piccoli in una grande scatola
Il buono, il cattivo, il forte, il debole, non ne ho più idea
Sono in piena opzione (maa), dammi due boccate
Accidenti, vengo dal basso
Matha-fack, scoreggiava con gli occhi irrigiditi sotto la Polaroid
Sguardo nero e vuoto
La luna brilla sul viso degli amici che ho visto svanire
Abbiamo colpito, colpito, colpito, (oh sì)
In questo piccolo mondo rotondo
La mamma sta prendendo il cerastio, il cerastio, il cerastio
Tuo figlio aveva il semaforo rosso su una Ford rubata
Sto cercando progettato poi concorrente
Più leggero quindi ossidante
Tutti i miei piccoli in una grande scatola
Tutto il tuo piccolo mondo in un grande baule
Tieni i muri, sto promuovendo
Come una guerra fredda di Gideon nella pelle
Prendo il club, piovono amori, piovono amori
Parlo con nove, parlo con Nino (oh)
Puzza di drammi come a Rio
Una pistola sotto un letto, (oh)
O mio angelo, prego Maria
Sono morti, alleluia, (oh)
Puzza di criminalità come a Rio
Sono morti, alleluia
Due macchie sui biglietti
Muori ma muori splendente
Sono morti, alleluia
È troppo presto per le vacanze
Sono di nuovo nel forno, conosci la storia
Ma in verità sono avanti
Tanti rischi, nessuna foto, nessun poto
Ci conosci bene, siamo sporchi
Non sei un artista, sei un po' "solo"
Fondi, forma, puttana, tu una puttana
Pensavi che forse non lo sapevamo
I buoni dischi e le buone droghe
Se vuoi della coca, vai alla voce fuori campo
Svuoto il mixtape, ho grandi progetti
Vuoi farmi rotolare nella tua merda, accidenti
Non tutte le strade portano a Roma, no
Sono qui da tempo, ti ho visto spegnere
Comunque ho visto le tue ceneri nel mio cedro
In breve, li scopiamo, no
In jeans, due o tre stipendi
Parlo con nove, parlo con Nino (oh)
Puzza di drammi come a Rio
Una pistola sotto un letto, (oh)
O mio angelo, prego Maria
Sono morti, alleluia, (oh)
Puzza di criminalità come a Rio
Sono morti, alleluia
Due macchie sui biglietti
Muori ma muori splendente
Sono morti, alleluia