Traduzione del testo della canzone Cervelle - SCH

Cervelle (originale)

Rooftop
Katrina Squad
Tu vas rien faire
Roo-Roof-Rooftop
C’est le S et j’crois en mes métaux, nique sa mère un mentor
On fait la cess, ouais, puisque ça rentre trop, bientôt l’Aventador
Vu ma vie tu vas m’enterrer tôt, sa mère être un vieillard
Mon arme est serbe mais j’t’arrache au couteau
J’attends plus la goutte d’eau
Une paire de baskets neuve, j’ai rendu fou madre
Bien avant l’hosto, la maladie, la mort, j’ai plus r’vu mon padre
Avec les bétonneurs, avec les nettoyeurs, j’peux faire signer ton heure
Les go et les donneurs, tu connais cette odeur
Tu m’joues les étonnés, fait pas d’bruit, va toutou
La vie d’Riina Toto, j’en veux pas j’vais tout droit
Ici j’connais tout l’monde, tout l’monde sait pour mon bras
Grandis et étudie, j’en apprends de l’ennemi
J’le connais mieux qu’l’ami, il veut m’apprendre la vie?
Moi j’vais t’apprendre la tienne, là où tu manges lundi
Là où tu sors mardi, là où tu pionces mercredi
Laquelle tu baises jeudi, là où tu danses vendredi, fils de pute
T’es l’roi du rap toi?
Enculé
Ouais
C’est le S, y’a qu’des meufs dévêtues
J’claque pas dans les Mathu' pour jouer les m’as-tu-vu
A la fin d’soirée j’pisse, nique sa mère un Mathu'
Le banquier m’dit: «Julien, là on est borderline»
Mais y’a du fric à faire, fuck la déontologie
J’suis pas un pique-assiette, jamais vraiment rassasié
Surtout quand les gosses s’en mêlent, j’aurais pu t’apprendre à la vendre,
j’ai voulu t’apprendre à rapper
J’crois qu’ya quelque chose dans mon ventre, un truc qui en veut à la Terre
entière
J’l’ai dure comme rarement quand ça rentre, fuck ceux qui m’ont jeté la pierre
Ils vont manger des pommes au Paradis, du sang tombe sur mon parapluie
On t’croise encore on t’monte en l’air, plaire à tout l’monde ça sert à tchi
Fais attention protège ta nuque, fais attention protège tes coudes
Fais attention j’t’la mets dans l’uc, fais attention protège ta vie
Sa mère vos pères fondateurs, sa mère votre demi-frère rappeur
Sa mère le Fisc, sa mère le risque, sa mère le disque
J’m’en branle d'être validé, j’m’en branle d'être l’ami des plus chauds d’la
cité
Un homme avec une arme, c’est dangereux comme idée
Autant d’absurdités écrites dans un cahier, ça nous fait bien marrer
On cherche la pure à 22 eu', killer invétéré
Des caisses accidentée, des gosses de 17 ans
Moi j’viens du vrai merdier, t’as encore toutes tes dents?
Espèce de p’tit pédé, j’donne mon cœur à une femme mais des fois ça rend fou
J’suis pas un mauvais mec, la trahison c’est dur, après t’y verras flou
La vie c’est vrai c’est dur, putain qu’c’est mon domaine
Putain qu’c’est bon l’oseille, putain qu’c'était sec avant
Putain c’qu’on était naïfs
J’aurais filé ma confiance à n’importe quel fils de pute pourvu qu’on passes
des bons moments
Pourvu qu’j’garde longtemps maman
J’ai du 22, du 9.19, du 9.17 aussi du 7.62
Les flingues sont pas en plastique comme les seins d’ma feu-meu
Ils sont v’nus jouer les chauds ici, ils sont partis méconnaissables
On prend la route après trois 'teilles, chez moi personne connait Sam
Tu r’pars plein d’aluminium, sang plein d’ton kway Célio
C’est sûr qu’il aurait guetté en stunt ici Ze Pequeno
Et quand les lights s’ré-éteignent, ré-apparaîtront mes teignes
Les vrais, les p’tits qu’t’as hagar, reviendront pour prendre le règne
Regarde-moi bien dans les yeux, qui va s’asseoir à ma table?
J’aurais d’jà arrêté l’rap, salope, si ça allait mieux
Rooftop
C’est le S
C’est Marseille, bébé, 19

(traduzione)

tetto
Squadra Katrina
Non farai niente
Tetto-tetto-tetto
È la S e io credo nei miei metalli, fanculo a sua madre un mentore
Facciamo il cessare, sì, dato che si adatta troppo, presto l'Aventador
Vista la mia vita, mi seppellirai presto, sua madre sarà un vecchio
La mia arma è serba, ma ti strappo il coltello
Non sto più aspettando la goccia d'acqua
Un nuovo paio di scarpe da ginnastica, ho fatto impazzire mamma
Molto prima dell'ospedale, della malattia, della morte, ho rivisto mio padre
Con i concreti, con gli addetti alle pulizie, posso far firmare il tuo tempo
Vai e donatori, conosci quell'odore
Mi fai la sorpresa, non fare rumore, vai a pecorina
La vita di Riina Toto, non la voglio, vado dritta
Qui conosco tutti, tutti sanno del mio braccio
Cresci e studio, imparo dal nemico
Lo conosco meglio dell'amico, vuole insegnarmi la vita?
Io ti insegno il tuo, dove mangi lunedì
Dove esci martedì, dove colpisci mercoledì
Quale ti scopi giovedì, dove balli venerdì, figlio di puttana
Sei il re del rap?
Figlio di puttana
Sì
È la S, ci sono solo ragazze nude
Non schiaffeggio il Mathu' per suonare il m'a-tu-vu
Alla fine della serata piscio, scopo sua madre a Mathu'
Il banchiere mi ha detto: "Julien, eccoci al confine"
Ma ci sono soldi da fare, fanculo l'etica
Non sono uno scroccone, mai veramente soddisfatto
Soprattutto quando i bambini vengono coinvolti, avrei potuto insegnarti come venderlo,
Volevo insegnarti a rappare
Penso che ci sia qualcosa nel mio stomaco, qualcosa che è arrabbiato con la Terra
totale
Ce la faccio come raramente quando torna, fanculo quelli che mi hanno tirato il sasso
Vanno a mangiare mele in paradiso, gocce di sangue sul mio ombrello
Ti incontriamo ancora, ti solleviamo in aria, compiacendo che tutti facciano bene al chi
Fai attenzione a proteggere il tuo collo, fai attenzione a proteggere i tuoi gomiti
Stai attento che lo metto nell'uc, stai attento proteggi la tua vita
Sua madre i tuoi padri fondatori, sua madre il tuo fratellastro rapper
Sua madre il fisco, sua madre il rischio, sua madre il disco
Non mi interessa essere convalidato, non mi interessa essere l'amico del più caldo dei
citato
Un uomo con una pistola è un'idea pericolosa
Quante sciocchezze scritte su un taccuino, ci fa ridere
Cerchiamo il puro a 22 eu', killer incallito
Casse danneggiate, ragazzi di 17 anni
Io vengo da una vera merda, hai ancora tutti i denti?
Piccolo frocio, io do il mio cuore a una donna ma a volte ti fa impazzire
Non sono un cattivo ragazzo, il tradimento è difficile, poi lo vedrai sfocato
La vita è reale, è dura, accidenti è il mio dominio
Dannazione, è una buona acetosa, accidenti prima era asciutta
Accidenti, siamo stati ingenui
Avrei dato la mia fiducia a qualsiasi figlio di puttana fintanto che siamo passati
bei tempi
Finché mantengo la mamma per molto tempo
Ho 22, 9.19, 9.17 anche 7.62
Le pistole non sono di plastica come i petti del mio fire-meu
Sono venuti a giocare qui, se ne sono andati irriconoscibili
Ci mettiamo in viaggio dopo tre 'bottiglie, in casa nessuno conosce Sam
Esci pieno di alluminio, sangue pieno del tuo kway Célio
Di sicuro avrebbe assistito a un'acrobazia qui Ze Pequeno
E quando le luci si spegneranno di nuovo, le mie falene riappariranno
I veri, i piccoli che hai agar, torneranno a prendere il regno
Guardami dritto negli occhi, chi si siederà al mio tavolo?
Avrei già smesso di rappare, cagna, se fosse stato meglio
tetto
È il
Sono Marsiglia, piccola, 19 anni