Traduzione del testo della canzone Champs-Élysées - SCH

Champs-Élysées (originale)

Les p’tits sont mûrs, la vie c’est dur
Suffit pas de l’dire, assis sur un mur
Vois l’avenir bloqué dans l’obscur
Euro dans la mire, j’suis pas là, pédé voilà
À l’instar des autres j’suis sur le toit
T’es en quête du love j’suis en guerre
J’appuie paye bitch crame, chacune son coup
Deux putes dans le même lit, le M, on a les mêmes goûts
J’sors du hood, un bon siège cuir baquet
Un fer couleur nacré khey, là oui, là oui
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
L’appart' sur les Champs j’l’ai pas loué
J’suis plus sur tes côtes
Pas méchante, elle veut m’amadouer
En suçant tous mes potes
Y’a pas d’méthode, mon son partout est
J’suis sur écoute, scélérats followers, on est en vie
Rassurez-vous, bonne drogue
Threesome, pas stoppés par l'épuisement
On a de l’argent et mes potos sont plus stoppés par leurs pigments
Hein fuck le monde des mondains
On revient d’loin, si loin
Aujourd’hui on rôde en…
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
Qu’un doigt pour mes haters
Jalouse elle me dit: «Wesh est-ce qu’on s’appelle après neuf heures?
J’attends quand même depuis hier
Tu sais j’ai mes envies moi aussi
Tu penses arriver pour quelle heure?
J’ai sorti l’Ruinart du frais
Emmène-moi tout en haut d’la Tour Eiffel
J’ai pas l’temps pour ces conneries
Fais juste ton job j’te paye après
Coke dans un petit paquet
C’est Marseille bébé
Parabellum c’est la guerre en bas on va pas ramper
Et je sais qu’tu sais qu’je sais
Rappelle-moi plus tard là j’suis en…
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
Gamos sur les Champs, pas loué (pas loué)
Bah ouais (bah ouais), c’est pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Bah ouais, c’est pas loué
J’ai pas mis le doigt qu’elle est déjà mouillée, bah ouais
(bah ouais), elle a avoué

Champs-Élysées (traduzione)

I piccoli sono maturi, la vita è dura
Non c'è bisogno di dirlo, seduto su un muro
Guarda il futuro bloccato nell'oscurità
Euro nel mirino, io non ci sono, queer qui
Come gli altri sono sul tetto
Stai cercando l'amore, io sono in guerra
Sostengo la paga puttana, ognuno il suo colpo
Due zappe nello stesso letto, la M, abbiamo lo stesso gusto
Sto uscendo dal cofano, un buon sedile avvolgente in pelle
Un khey di ferro color perla, là sì, là sì
Gamos sur les Champs Non l'ho noleggiato (non noleggiato)
Non affittato (beh sì), non affittato (non è affittato)
Non è venuta di sopra perché è già bagnata
(Sì), sì (Sì), ha confessato
Féfé sur les Champs, non affittato, non affittato
Non affittato, non affittato
Appart' sugli Champs non affittato, non affittato
(Beh sì) non affittato
L'appartamento sugli Champs non l'ho affittato
Non sono più sulle tue costole
Non significa, lei vuole accontentarmi
Succhiando tutti i miei amici
Non c'è metodo, il mio suono è ovunque
Sono intercettato, seguaci malvagi, siamo vivi
Stai tranquillo, buon farmaco
Trio, non fermato dall'esaurimento
Abbiamo soldi e i miei amici sono più fermati dai loro pigmenti
Eh, fanculo il mondo delle persone mondane
Abbiamo fatto molta strada, finora
Oggi vaghiamo in…
Gamos sur les Champs Non l'ho noleggiato (non noleggiato)
Non affittato (beh sì), non affittato (non è affittato)
Non è venuta di sopra perché è già bagnata
(Sì), sì (Sì), ha confessato
Féfé sur les Champs, non affittato, non affittato
Non affittato, non affittato
Appart' sugli Champs non affittato, non affittato
(Beh sì) non affittato
Solo un dito per i miei nemici
Gelosa mi disse: "Wesh, ci chiamiamo dopo le nove?
Aspetto da ieri
Sai che anch'io ho le mie voglie
A che ora prevedi di arrivare?
Ho tirato fuori il Ruinart dal fresco
Portami in cima alla Torre Eiffel
Non ho tempo per queste stronzate
Fai il tuo lavoro, ti pagherò dopo
Coca Cola in una piccola confezione
È Marsiglia piccola
Parabellum è guerra in basso non strisciare
E so che lo sai che lo so
Ricordami più tardi che sono in...
Gamos sur les Champs Non l'ho noleggiato (non noleggiato)
Non affittato (beh sì), non affittato (non è affittato)
Non è venuta di sopra perché è già bagnata
(Sì), sì (Sì), ha confessato
Féfé sur les Champs, non affittato, non affittato
Non affittato, non affittato
Appart' sugli Champs non affittato, non affittato
(Beh sì) non affittato
Gamos sur les Champs, non affittato (non affittato)
Beh sì (bene sì), non è affittato (non è affittato)
Non è venuta di sopra perché è già bagnata
(Sì), sì (Sì), ha confessato
Féfé sur les Champs, non affittato, non affittato
Ebbene sì, non è affittato
Non ho messo il dito che è già bagnata, beh sì
(beh sì), ha confessato