Traduzione del testo della canzone Ciment - SCH

Ciment (originale)

J’ai snobé ceux qui s’prennent pour Dieu, le rap, c’est qui a la plus longue,
qui a la plus courte
Moi j’sais qui reste et quel fils de pute court, whisky, j’prends la tire
j’pousse à six-mille tours
T’es avec moi ou contre moi?
Un enculé qui tombe sur un os, c’est un enculé
qui est tombé sur moi
Ta rue c’est un front contre un front, la mienne c’est un front contre un trois
157 on est froid, 187 comme le code
Toute ma city sur le roi, on l’attache on prend son roro, comme si on avait
tous les droits
J’ai grandi sur un banc en acier, il a sûrement la forme de mes sses-fe
J’ai pris du fric et j’en veux plus (plus), mentalité comme mes reufs (ouais)
Un Bic et une arme biélorusse, mon caisson, ma pute est neuve (hein)
Revanche sur ma vie d’avant, t’as un brelan, j’ai la flush
J’sais où ta pute de mère crèche, j’vis la violence j’refais pas mes dents,
j’ai pas fini d’porter des gants
Quand papa est mort j’tais à Sky, un an plus tard j’suis en réa
Entouré des machines qui l’ont tenu en vie
J’en ai chié mon cœur sur ma vie, laisse-moi serrer maman dans mes bras
J’t’apprends à rapper en deus', laisse-les parler de calibres
Nous, on a rangé en vrai, c’est nous on leur pousse la perlin
Sa grand-re-mè l’OCRTIS, j’fais la magie et j’rends jaloux Merlin
Si ta parole en vaut deux, la putain de mienne en vaut dix
Moi, j’ai grandi dans la crise comme deux foutus doigts dans une prise
Pas l’temps d’crier à l’aide, j’veux faire parti du présent (S, S)
J’ferai cicatriser ma peine (dix-neuf, dix-neuf), pansement fait de ciment
(mathafack), oh
Pas l’temps d’crier à l’aide, j’veux faire parti du présent
J’ferai cicatriser ma peine, pansement fait de ciment, oh
Tu veux t’asseoir à ma table?
Mais on dit pas «affirmatif»
T’es pas d’où je suis natif, ici on t’mets des tartes
Quand tu t’attaques au S, faut désactiver tes notif'
T’asseoir à ma table?
Mon re-p' est ma plus belle étoile, entre le faire et le dire
J’crois que y a la tise
Dix grammes et j’rempli vos narines, j’suis calibré d’vant l’alim'
Rien qu’tu fais des dabs, rien qu’on fait tout c’qu’on dit
Rien qu’on l’fait sur ma vie, ça sent comme à Dam'
OG, OG, influents, tain-p' on s’enlise
Longue vie à ma team, un vingt, un drame
Un kilo, 1k en gramme, tout pour l’bénéfice
Et j’ai trouvé mon Graal, yema est fière de son fils
J’veux faire parti du présent
J’ferai cicatriser ma peine, pansement fait de ciment
Pas l’temps d’crier à l’aide, j’veux faire parti du présent
J’ferai cicatriser ma peine, un pansement fait d’ciment

(traduzione)

Ho snobbato chi si crede Dio, il rap è chi ha più tempo,
chi ha il più corto
Io, so chi resta e quale figlio di puttana corre, whisky, prendo il borseggiatore
Spingo a seimila giri
Sei con me o contro di me?
Un figlio di puttana che cade per un osso, lui un figlio di puttana
che mi è caduto addosso
La tua strada è un fronte contro un fronte, la mia è un fronte contro un tre
157 abbiamo freddo, 187 come il codice
Tutta la mia città sul re, lo leghiamo, prendiamo il suo roro, come abbiamo fatto
tutti i diritti
Sono cresciuto su una panca d'acciaio, probabilmente è la forma del mio sses-fe
Ho preso dei soldi e voglio di più (di più), mentalità come i miei fratelli (sì)
Una Bic e un'arma bielorussa, la mia scatola, la mia cagna è nuova (eh)
Vendetta sulla mia vita prima, tu hai un set, io ho il colore
So dov'è la tua puttana di madre da asilo nido, vivo la violenza non mi rimetto i denti,
Non ho finito di indossare i guanti
Quando è morto papà ero su Sky, un anno dopo ci sono
Circondato dalle macchine che lo tenevano in vita
Ho cagato il mio cuore nella mia vita, lasciami abbracciare la mamma
Ti insegno a rappare in deus', lascia che parlino calibro
Noi, abbiamo riordinato sul serio, siamo noi che spingiamo loro il perlin
Sua nonna l'OCRTIS, io faccio magie e faccio ingelosire Merlino
Se la tua parola vale due, la mia cazzo vale dieci
Io, sono cresciuto in crisi come due maledette dita in una presa
Non c'è tempo per chiedere aiuto, voglio essere parte del presente (S, S)
Guarirò il mio dolore (diciannove, diciannove), benda di cemento
(Mathafack), oh
Non c'è tempo per gridare aiuto, voglio essere parte del presente
Guarirò il mio dolore, benda di cemento, oh
Vuoi sederti al mio tavolo?
Ma non diciamo "affermativo"
Non sei da dove vengo io, qui ti mettiamo le torte
Quando attacchi la S, devi disattivare le notifiche
Sedersi al mio tavolo?
Il mio re-p' è la mia stella più bella, tra il farlo e il dirlo
Penso che ci sia la tisana
Dieci grammi e ti ho riempito le narici, mi sono calibrato prima dell'alimentatore
Niente che tu faccia dabs, niente che facciamo tutto quello che diciamo
Niente che facciamo nella mia vita, odora di Dam'
OG, OG, influente, maledizione, ci stiamo impantanando
Viva la mia squadra, un ventenne, un dramma
Un chilo, 1k in grammi, tutto a scopo di lucro
E ho trovato il mio Santo Graal, Yema è orgogliosa di suo figlio
Voglio essere parte del presente
Guarirò il mio dolore, benda di cemento
Non c'è tempo per gridare aiuto, voglio essere parte del presente
Guarirò il mio dolore, una benda di cemento