Traduzione del testo della canzone Grand bain - SCH

Grand bain (originale)

Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
bang»
Des masques et des flingues, on les éteint (pew), ouais, c’est mes billets dans
l’sac, ouais
Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
Forcément, c’est pour le fric, fuck la grève, j’vais pas me lever
Et fuck la vie d’artiste, j’conduis madre faire les magasins (oui)
Nueve milli' sur le té-c', ils appellent les cops et personne vient
Ça démarre dans la tise et les tchoins, ça finit derrière la vitre sans teint
(sans teint)
Tu sais, c’est nous quand t’entends siffler les balles (pah, pah)
Moi, mes enfoirés, tu peux pas nous jouer les parrains
Tu sais, chez nous, ça fait parler les armes
Moi, mes enfoirés, tu peux pas nous jouer les parrains
Pas d’menace que des promesses (que des promesses)
J’ai d’jà perdu mon sommeil (j'ai d’jà perdu mon sommeil)
On suit l’code depuis l’adolescence (depuis l’adolescence)
Pas d’menace, que des promesses (pas d’menace que des promesses)
Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
bang»
Des masques et des flingues, on les éteint, ouais, c’est mes billets dans l’sac,
ouais
Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
(ouais)
Forcément, c’est pour la clique, foi en mon Dieu, foi en mon gang
Feu rouge, on abaisse les vitres, collier du Christ, cheveux au vent (brr)
Forcément, c’est pour la vie, à tout jamais comme les liens du sang (han)
Parle à mes amis d’avant et j’vais te dire les effets du temps (du temps)
Rouge et bleu quand y a du décès, du laisser-aller dans la caisse
Y a les bleus dans la tess, y a mon nom dans le dossier
Attends, j’te montre, on fait des gros sous
Plaqué au nom de villes allemandes, équipement vient de Moscou
On tire et les parois se fragmentent, ça finit du sang dans la charpente
300 litrons dans un Diesel, c’est l’oseille qui parle dès le réveil
Un fusil à pompe sous le BZ, sa mère le monde et ses merveilles
Énervé moi, nie à ces temps-ci, j’accélère, j’mets en séquentiel
Tous nos morts ont leur étoile au ciel, ouh (ouh)
Pas d’menace que des promesses (que des promesses)
J’ai d’jà perdu mon sommeil (j'ai d’jà perdu mon sommeil)
On suit l’code depuis l’adolescence (depuis l’adolescence)
Pas d’menace, que des promesses (pas d’menace que des promesses)
Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
bang»
Des masques et des flingues, on les éteint, ouais, c’est mes billets dans l’sac,
ouais
Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
Que des promesses
Depuis l’adolescence

(traduzione)

Ora che sono nel profondo, metto il design nella gangbang
La star-co che incontri, è il mondo sotterraneo, sotto il cappello, dice "bang,
bong»
Maschere e pistole, le abbiamo tolte (pew), sì, ecco i miei biglietti
la borsa, sì
Sì, sono i miei biglietti nelle sue tette, il giorno di paga beviamo champagne
Certo, è per i soldi, fanculo lo sciopero, non ho intenzione di alzarmi
E fanculo la vita di un artista, guido mamma a fare shopping (sì)
Nueve milli' on the tee-c', chiamano la polizia e non viene nessuno
Inizia nella tise e nei tchoins, finisce dietro il vetro senza carnagione
(senza carnagione)
Sai che siamo noi quando senti fischiare i proiettili (pah, pah)
Io, figli di puttana, non potete fare il padrino per noi
Sai, con noi, fa parlare le pistole
Io, figli di puttana, non potete fare il padrino per noi
Nessuna minaccia, solo promesse (solo promesse)
Ho già perso il sonno (ho già perso il sonno)
Seguiamo il codice fin dall'adolescenza (dall'adolescenza)
Nessuna minaccia, solo promesse (nessuna minaccia, solo promesse)
Ora che sono nel profondo, metto il design nella gangbang
La star-co che incontri, è il mondo sotterraneo, sotto il cappello, dice "bang,
bong»
Maschere e pistole, le mettiamo fuori, sì, sono i miei biglietti nella borsa,
Sì
Sì, sono i miei biglietti nelle sue tette, il giorno di paga beviamo champagne
(Sì)
Certo, è per la cricca, la fede nel mio Dio, la fede nella mia banda
Luce rossa, abbassiamo i finestrini, collana di Cristo, capelli al vento (brr)
È per la vita, per sempre come legami di sangue (han)
Dillo ai miei amici di prima e ti dirò gli effetti del tempo (del tempo)
Rosso e blu quando c'è la morte, ristagno nel fondo
Ci sono i lividi nel tessuto, c'è il mio nome nel file
Aspetta, lascia che te lo mostri, facciamo un sacco di soldi
Placcato con i nomi delle città tedesche, l'attrezzatura proviene da Mosca
Spariamo e le pareti si rompono, finisce con il sangue nell'inquadratura
300 litri in un Diesel, è l'acetosa che parla appena ti svegli
Un fucile sotto la BZ, sua madre il mondo e le sue meraviglie
Mi ha incazzato, nego in questi giorni, accelero, metto in sequenziale
Tutti i nostri morti hanno la loro stella nel cielo, ooh (ooh)
Nessuna minaccia, solo promesse (solo promesse)
Ho già perso il sonno (ho già perso il sonno)
Seguiamo il codice fin dall'adolescenza (dall'adolescenza)
Nessuna minaccia, solo promesse (nessuna minaccia, solo promesse)
Ora che sono nel profondo, metto il design nella gangbang
La star-co che incontri, è il mondo sotterraneo, sotto il cappello, dice "bang,
bong»
Maschere e pistole, le mettiamo fuori, sì, sono i miei biglietti nella borsa,
Sì
Sì, sono i miei biglietti nelle sue tette, il giorno di paga beviamo champagne
Che promesse
Fin dall'adolescenza