Traduzione del testo della canzone Himalaya - SCH

Himalaya (originale)

Anarchie… Bellek… 19… Marseille…
Kalliste, 14ème, 15ème, oh oui
Mon père vous a donné sa santé, je suis là pour l’addition
J’ai ses 40 ans d’charbon dans l'âme
On sourit ou on pleure des larmes d’enterrement
Violent dans l’attitude et les verbes
Millionnaire avec, c’est de l’art moderne
Le cul sur un mur l’Hiver, le Printemps
C'était pourrir ou manger le monde sans vergogne
Ses pensées, son visage est terni
Ton règne arrive à son terme
Mes nuits sont remplies d'éclairs
J’sais que j’vais pas mourir en dernier
Sur un R1, la mort, j’ai pas compté mes torts
J’ai enfilé mon survêt
J’suis sur tous les terrains, dans tous les fours
T’es toujours sur Internet
Bébé j’crois en mes loves et mon arme
J’crois plus en l’humain
Ils ont dit l’homme descendait du singe
Qu’en 2000 les voitures voleraient
J’ai jamais cru en hier, laisse-moi croire en demain
T’es qu’un narrateur, on subit pas la pression
On fera pas fuir père et mère, tainp, on quittera pas la région
J’ai sorti la mienne de la merde
J’ai des potos qui m’en veulent un peu, Dieu m’a éloigné d’eux
J’ai un peu mal, mon cœur m’a dit c’est mieux
Fatigué, visage creux
Mais y a l’oseille donc rien de désastreux
Jusqu'à qu’on perde la santé, mais y a rien d’honteux
Y’as des tchoins au fond qui me regardent mal
Dis-moi c’est quoi leur problème?
Même ton mec regarde mal parce qu’il sait que j’te plais
Je veux savoir le prix de cette tasse-pé, le prix de cette Rolex s’il-te-plait
Deux-trois fois j’ai croisé ton regard
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
Prends tout l’tiekson fils de putain, j’garde mon Himalaya (fils de pute)
J’crois qu’ce flic m’parle mal parce qu’il sait que j’le hais
Souvent la vie m’a fait du mal, j’l’aime autant que j’la hais
C’est dur de parler à un bout d’marbre
C’est dur de parler à un gosse
Lui dire: «Papa s’est pris une balle
Il t’emmènera plus à l'école»
Autour d’moi y’a des gens qui veulent s’en sortir
Des mères qui veulent s’assoupir
Avant d’redevenir poussière, on meurt à feu doux sans l’sentir
Pauvreté, misère sociale, fiston pète un fusible
Ton père peut pas s’racheter un foie
Il doit déjà payer tes études
Ils diront pas, mais au quartier y’a plus vraiment d’lois
Beaucoup d’fric, très peu d’emplois
Tous un peu solitaires, j’bois mon café sans toi
J’parle à mon miroir, il m’dit: «t'as morflé»
J’lui ai pas dit que c'était faux
C'était leur bonheur à n’importe quel prix
Fallait bien qu’on en paye les frais, ça serait jamais trop
Et puis ça puait la pisse là où j’ai commencé
On était plus ou moins mûrs
Quasi sûr qu’on grandirait ensemble
Mais tu sais comment c’est
J’fais le tour du monde, tu trouves ça détestable?
Non
J’le vois comme un grand homme
J’nous vois comme des esclaves, non
J’connais des gens si jeunes qu’ont pris des décennies
Quand ils vont ressortir, ils remettront plus leur tess
J’ai ma place assise dans une boîte six large
La justice n’a que deux vitesses
Y’as des tchoins au fond qui me regardent mal
Dis-moi c’est quoi leur problème?
Même ton mec regarde mal parce-qu'il sait que j’te plais
Je veux savoir le prix de cette tasse-pé, le prix de cette Rollie s’il-te-plait
Deux-trois fois j’ai croisé ton regard
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
Prends tout l’tiekson fils de putain, j’garde mon Himalaya (fils de pute)
J’crois qu’ce flic m’parle mal parce qu’il sait que j’le hais
Souvent la vie m’a fait du mal, j’l’aime autant que j’la hais

Himalaya (traduzione)

Anarchia... Bellek... 19... Marsiglia...
Kalliste, 14, 15, oh sì
Mio padre ti ha dato la sua salute, sono qui per il conto
Ho i suoi 40 anni di carbone nell'anima
Sorridiamo o piangiamo lacrime funebri
Violento nell'atteggiamento e nei verbi
Milionario con, è arte moderna
Culo su un muro Inverno, Primavera
Era marcire o mangiare il mondo spudoratamente
I suoi pensieri, il suo viso è offuscato
Il tuo regno sta volgendo al termine
Le mie notti sono piene di fulmini
So che non morirò per ultimo
Su una R1, morte, non ho contato i miei torti
Ho messo la mia tuta
Sono su tutti i terreni, in tutti i forni
sei ancora su internet
Baby, credo nei miei amori e nella mia arma
Credo di più nelle persone
Dicono che l'uomo discende dalle scimmie
Che nel 2000 le auto sarebbero volate
Non ho mai creduto a ieri, fammi credere al domani
Sei solo un narratore, non sentiamo la pressione
Non spaventeremo padre e madre, accidenti, non lasceremo la regione
Ho tirato fuori il mio dalla merda
Ho degli amici che un po' si risentono di me, Dio mi ha portato via da loro
Soffro un po', il mio cuore mi ha detto che è meglio
Viso stanco e vuoto
Ma c'è l'acetosa, quindi niente di disastroso
Fino a quando non perdiamo la salute, ma non c'è niente di cui vergognarsi
Ci sono tchoins nella parte posteriore che mi guardano male
Dimmi qual è il loro problema?
Anche il tuo ragazzo sta male perché sa che ti piaccio
Voglio sapere il prezzo di questo spioncino, il prezzo di questo Rolex per favore
Due-tre volte ho incontrato il tuo sguardo
Penso che tu voglia che scopiamo (scavi?)
Penso che tu voglia che scopiamo (scavi?)
Penso che tu voglia che scopiamo (scavi?)
Prendi tutto il tiekson figlio di puttana, tengo il mio Himalaya (figlio di puttana)
Penso che questo poliziotto mi parli male perché sa che lo odio
Spesso la vita mi ha ferito, la amo tanto quanto la odio
È difficile parlare con un pezzo di marmo
È difficile parlare con un bambino
Digli: "Papà si è preso una pallottola
Non ti accompagnerà più a scuola".
Intorno a me ci sono persone che vogliono uscirne
Mamme che vogliono appisolarsi
Prima di diventare di nuovo polvere, moriamo a fuoco basso senza sentirlo
Povertà, miseria sociale, figlio brucia una miccia
Tuo padre non può comprarsi un fegato
Deve già pagarti gli studi
Non lo diranno, ma nel quartiere non ci sono davvero più leggi
Tanti soldi, pochissimi lavori
Tutto un po' solo, bevo il mio caffè senza di te
Parlo al mio specchio, mi dice: "sei stato morso"
Non le ho detto che era sbagliato
Era la loro felicità ad ogni costo
Abbiamo dovuto pagare le spese, non sarebbe mai stato troppo
E poi puzzava di piscio dove ho iniziato
Eravamo più o meno maturi
Sono abbastanza sicuro che saremmo cresciuti insieme
Ma sai com'è
Sto girando il mondo, lo trovi odioso?
No
Lo vedo come un grande uomo
Ci vedo come schiavi, no
Conosco persone così giovani che ci sono voluti decenni
Quando escono, metteranno di più il loro tess
Ho il mio posto in un palco largo sei
La giustizia ha solo due velocità
Ci sono tchoins nella parte posteriore che mi guardano male
Dimmi qual è il loro problema?
Anche il tuo ragazzo sta male perché sa che ti piaccio
Voglio sapere il prezzo di questa coppetta, il prezzo di questo Rollie, per favore
Due-tre volte ho incontrato il tuo sguardo
Penso che tu voglia che scopiamo (scavi?)
Penso che tu voglia che scopiamo (scavi?)
Penso che tu voglia che scopiamo (scavi?)
Prendi tutto il tiekson figlio di puttana, tengo il mio Himalaya (figlio di puttana)
Penso che questo poliziotto mi parli male perché sa che lo odio
Spesso la vita mi ha ferito, la amo tanto quanto la odio