Traduzione del testo della canzone Incompris - SCH

Incompris (originale)

Maman s’inquiète mais Maman t’inquiète pas, si j’perds le tête, j’vais revenir
au AK-K-K-47
J’brise mes phalanges contre un mur de l’OPAC, j’réfléchis, j’vais juste leur
faire regretter d'être
Six cent mille albums vendus, j’ai payé mes dettes, six cent mille albums
vendus, j’peux payer ces 'teilles
J’ai pas peur qu’le mix soit moins bon qu’la maquette, elle veut qu’j’ouvre mon
cœur, moi, faut qu’j’ouvre ma braguette
Angus, Kobe, j’mets l’peu-ra à la diète, fuck la RTM, fuck la RATP
Tiens, prend l’faux blaze qu’il y a sur mon carnet, j’allais au lycée,
j’n’avais pas un cahier
Tout était dans l’pochon, ramène dix raclis, faut qu’j’remplisse la bre-cham
J’ai pas changé depuis, un glock et j’appuie, les yeux d’un innocent
Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pou eux, j’reste un incompris
Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Papa s’inquiète, j’espère que Papa m’voit du haut d’une étoile, de loin,
je vois faire tous ces bâtards
Comme si j'étais posté tout en haut du toit, j’roule en doublette donc j’souris
aux radars
Cent fois son annuel donc j’souris au feu-keus, j’veux pas baiser mais
j’m’arrête au trottoir
Les mêmes que quand j'étais gosse, j’reste avec eux, j’reste avec eux,
toujours avec eux
J’ai pas l’itinéraire, ni vers l’soleil, ni vers l’paradis
Marche funéraire sous un soleil de plomb parce que nous, on meurt jeune comme
Lawrence d’Arabie
J’sors mon ID, polices aux frontières me demandent la photo mais derrière,
ils veulent pas laisser passer Eddy
J’ai tout compris, j’ai vu leur manège mais à vie, pour eux, j’reste incompris
Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Oh oui, oh merde
J.V.L.I.V.S, oh oui
Scélérat, dix-neuf
Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
Scélérat, dix-neuf, J.V.L.I.V.S
Vingt moins un, un-trois
Scélérat, dix-neuf
Eh

(traduzione)

La mamma è preoccupata ma mamma non ti preoccupare, se perdo la testa, tornerò
a AK-K-K-47
Mi rompo le nocche contro un muro dell'OPAC, penso, vado solo da loro
farti pentire di essere stato
Seicentomila album venduti, ho pagato i miei debiti, seicentomila album
venduto, posso pagare queste bottiglie
Non ho paura che il mix sarà meno buono della modella, lei vuole che apra il mio
cuore, io, devo aprire la mia patta
Angus, Kobe, metto a dieta la paura, fanculo l'RTM, fanculo il RATP
Ecco, prendi la falsa fiammata sul mio taccuino, stavo andando al liceo,
Non avevo un taccuino
Era tutto nella sacca, riporta dieci raclis, devo riempire la camera da letto
Non sono cambiato da allora, una glock e premo, gli occhi di un innocente
Merda, oh sì, il ne-hai che è nella parte posteriore degli occhi dei miei nemici
Oh merda, eh si, ho capito tutto ma per loro rimango un frainteso
Oh merda, oh sì, amici, falsi amici, il tempo vola, ne sto pagando il prezzo
Oh merda, eh si, ho capito tutto ma per loro rimango un frainteso
Papà è preoccupato, spero che papà mi veda da una stella, da lontano,
Vedo tutti questi bastardi fare
Come se fossi appostato in cima al tetto, mi avvolgo nel farsetto così sorrido
agli autovelox
Cento volte è annuale quindi sorrido al fire-keus, non voglio scopare ma
Mi fermo sul marciapiede
Lo stesso di quando ero bambino, sto con loro, sto con loro,
sempre con loro
Non ho l'itinerario, né verso il sole, né verso il paradiso
Marcia funebre sotto un sole cocente perché moriamo giovani come
Lorenzo d'Arabia
Tiro fuori la carta d'identità, la polizia di frontiera mi chiede la foto ma dietro,
non vogliono lasciare passare Eddy
Ho capito tutto, ho visto la loro giostra ma per tutta la vita, per loro, rimango frainteso
Merda, oh sì, il ne-hai che è nella parte posteriore degli occhi dei miei nemici
Oh merda, eh si, ho capito tutto ma per loro rimango un frainteso
Oh merda, oh sì, amici, falsi amici, il tempo vola, ne sto pagando il prezzo
Oh merda, eh si, ho capito tutto ma per loro rimango un frainteso
Oh sì, oh merda
J.V.L.I.V.S, oh sì
Cattivo, diciannove anni
Merda, oh sì, il ne-hai che è nella parte posteriore degli occhi dei miei nemici
Oh merda, eh si, ho capito tutto ma per loro rimango un frainteso
Oh merda, oh sì, amici, falsi amici, il tempo vola, ne sto pagando il prezzo
Oh merda, eh si, ho capito tutto ma per loro rimango un frainteso
Cattivo, diciannove anni, J.V.L.I.V.S
Venti meno uno, uno-tre
Cattivo, diciannove anni
Ehi