Traduzione del testo della canzone Météore - SCH

Météore (originale)

T’as beau n’faire que m’aimer
J’vois qu’mes loves et mes kilos
Mon canon, mon scié, mon Gris Montaigne et mon or
On a beau faire semblant, on est bloqué au point mort
J’peux crisper tout ton corps, on est Glocké quand on dort
Je vais capituler seulement quand j’s’rais mort
On s’est entre-tué, le crime, c’est l’bazar
Je n’pense qu'à faire du blé, j’veux pas d’tes métaux
J’vais venir et brûler, j’suis qu’un météore
C’lui qui bouge, j’le mitraille
Un regard, j’perds mes moyens
Prends mon bras qu’on s’en aille
J’ai l’cœur qui brûle comme une balle
Qu’est-ce que t’attends à jouer ce jeu, dis-le moi?
Qu’est-ce que t’attends, avec tes yeux, fusille-moi
J’suis bourré, c’est l’bordel
J’recompte le liquide qu’on a fait dans la ville, on a rodé
Une autre pour soir-ce
On parle pas d’amour à l’hôtel, elle s’maquille, elle écarte
J’ai beau n’faire que tourner, je n’vois qu’le bout d’mon pillon
Mon canon, mon scié, mon Gris Montaigne et mon or
Une atmosphère sanglante je n’fais qu’porter des poids morts
J’peux crisper tout ton corps, on est Glocké quand on dort
Cellule capitonnée, j’ai des mecs au placard
Après toute la durée, j'écris, j’désamorce
J’suis Deo Favente j’vais pas t’aimer toi
J’vais venir et brûler, j’suis qu’un météore
Celui qui bouge j’le mitraille
Un regard j’perds mes moyens
Prends mon bras qu’on s’en aille
J’ai l’cœur qui brûle comme une balle
Qu’est-ce que t’attends?
À jouer ce jeu, dis-le moi
Qu’est-ce que t’attends?
Avec tes yeux fusille-moi

Météore (traduzione)

Puoi solo amarmi
Vedo che i miei amori e i miei chili
Il mio cannone, la mia sega, il mio Gris Montaigne e il mio oro
Non importa quanto facciamo finta, siamo bloccati in folle
Posso tendere tutto il tuo corpo, siamo Glocked quando dormiamo
Mi arrenderò solo quando sarò morto
Ci siamo uccisi a vicenda, il crimine è un pasticcio
Penso solo a fare il grano, non voglio i tuoi metalli
Verrò e brucerò, sono solo una meteora
Chi si muove, gli sparo
Uno sguardo, sto perdendo i miei mezzi
Prendi il mio braccio andiamo
Il mio cuore brucia come un proiettile
Cosa aspetti a giocare a questo gioco, dimmi?
Cosa stai aspettando, con i tuoi occhi, sparami
Sono ubriaco, è un casino
Conto i soldi che abbiamo fatto in città, abbiamo guidato
Un altro per stasera
Non si parla di amore in hotel, si trucca, si allarga
Posso solo girarmi, vedo solo la fine del mio pilastro
Il mio cannone, la mia sega, il mio Gris Montaigne e il mio oro
Un'atmosfera sanguinosa, porto solo pesi morti
Posso tendere tutto il tuo corpo, siamo Glocked quando dormiamo
Cella imbottita, ho dei negri nell'armadio
Dopo tutto il tempo, scrivo, disinnesco
Sono Deo Favente, non ti amerò
Verrò e brucerò, sono solo una meteora
Quello che si muove gli sparo
Uno sguardo perdo i miei mezzi
Prendi il mio braccio andiamo
Il mio cuore brucia come un proiettile
Cosa stai aspettando?
Per giocare a questo gioco, dimmelo
Cosa stai aspettando?
Con i tuoi occhi sparami