Traduzione del testo della canzone Nino Brown - SCH

Nino Brown (originale)

Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
Ta bitch réclame ta CB, nue dans la baignoire
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir
Mon bigo qui fait «brr, brr», j’rappellerai plus tard
Pull up des bitchs dans mon Range Rov'
J’suis en plein milieu des milieux, j’ai un flingue mauve
J’paie mes impôts vert-haineux
J’retourne à Saint-Paul, j’remonte le H, j’rentre au pearl
J'évite 15 coups, tu nous connais bien, gros
J’te mens pas comme Jackie Brown
Mille billets qu’tu vas nous cer-su pour win la finale
Evil red avec cornes, des jnounes et des yeux noirs
J’sais qu’le number est en one et fini par un nine
Et ils sont sous mes Thom Browne, j’les entends pas
J’s’rai là si j’avais ton âme
J’s’rai là si j’avais ton time, mais j’en n’ai pas
Uzi dans l’armoire, ça fait des années qu’on gramme
Ça fait des années qu’on canne, et j’en dépends oh
Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Audi noire
J’fume la Blue Haze
J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer
J’regarde le ciel, j’me soucis pas d’leur avenir, ni de leur karma
J’sais qu’ici tout s’paie
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'parle à la lune encore)
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'sais qu’ici tout s’paie)
J’me r’garde plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir (eheh)
Pull up des bitchs dans mon Range Rov'
Des E, des cagoules et pleins d’gloves
Trois noms dans l’répertoire, j’fais comme Jackie Brown
J’ai trop mé-fu j’ai encore mes morts en mémoire
Ch’mise ouverte grande chaine, mal aux cervicales
Dans ma tête ça fait «bang bang», j’les tuerai plus tard
Pull up des bitchs dans la Range Rov'
Touche un peu ta chatte, j’suis en haut des charts
J’suis sur une affaire, t’es encore sur une tchoin
Elle même au fond sait pas d’ou provient l’charme
Mais j’suis la d’juin à juin
J’te mens pas comme Homie Quan
Mille billets qu’tu prends la coupe en croyant c’est la pure
Mille billets qu’ils mettent pas un putain d’pied dans la ure
Mille billets qu’t’uses de mon nom d’vant ses créatures
J’suis dans l’monde à James Brown, eux, j’les comprends pas
J’serai là si j’avais ton chrome j’serai là si j’avais ton rôle
Mais j’en ai pas
Tous mes projets, leur donnent des idées noires
Le soir, j’t’avais dis faut croire en soi pour les trouer oh
Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Rover noire
J’fume la blue haze
J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer
J’regarde le ciel, j’me soucie pas d’leur devenir, ni de leur karma
J’sais qu’ici tout s’paie
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'parle à la lune encore)
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'sais qu’ici tout s’paie)
J’me r’garde plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti?
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir
Pu-pull up des bitchs dans mon Range Rov'
Des euros, des cagoules et pleins d’gloves
Tu m’regardes plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti?
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Oh oui, oh oui, oh oui, scélérat

Nino Brown (traduzione)

Un blauer, un cuoio nero, uccido come Nino Brown
La tua puttana ti chiede la carta di credito, nuda nella vasca da bagno
Sono venuto, ho visto, ho ue-t, lì rappo in accappatoio
Il mio bigo che fa "brr, brr", ti richiamerò più tardi
Tira su le femmine nel mio Range Rov'
Sono in mezzo ai cerchi, ho una pistola viola
Pago le mie tasse sull'odio verde
Torno a Saint-Paul, salgo la H, torno a Pearl
Evito 15 colpi, ci conosci bene, amico
Non ti mento come Jackie Brown
Mille biglietti che ci darai per vincere la finale
Rosso malvagio con corna, nomi e occhi neri
So che il numero è in uno e finisce in nove
E sono sotto i miei Thom Brownes, non li sento
Sarò lì se avessi la tua anima
Sarò lì se avessi il tuo tempo, ma non lo faccio
Uzi nell'armadio, ci scriviamo da anni
Siamo stati fustigati per anni, e io dipendo da questo oh
Visti i gusti che ho, vado in giro per la città su un'Audi nera
Fumo Blue Haze
Ti inchioderò le mani, i piedi, per inchiodarli
Guardo il cielo, non mi interessa il loro futuro, né il loro karma
So che qui si paga tutto
Sto parlando di nuovo con la luna, vedo il tuo riflesso nell'acqua
(Sto parlando di nuovo con la luna)
Sto parlando di nuovo con la luna, vedo il tuo riflesso nell'acqua
(So ​​che qui si paga tutto)
Non mi guardo più negli occhi come se fosse colpa mia
Che ne sai tu della mia vita, da quando ne sei uscito
Sto parlando con le stelle dal tetto, il tempo sta per scadere
I miei amici che erano dentro non sono ancora usciti
Un blauer, un cuoio nero, uccido come Nino Brown
Sono venuto, ho visto, ho ue-t, lì rappo in accappatoio (eheh)
Tira su le femmine nel mio Range Rov'
E's, passamontagna e pieno di guanti
Tre nomi in repertorio, mi piace Jackie Brown
Mi sbaglio troppo, ho ancora i miei morti nella memoria
Ch'mise aperta grande catena, mal di collo
Nella mia testa va "bang bang", li ucciderò più tardi
Tira su le femmine nella Range Rov'
Toccati un po' la figa, sono in cima alle classifiche
Io sono su un caso, tu sei ancora su un tchoin
Anche in fondo non sa da dove provenga il fascino
Ma io sono qui da giugno a giugno
Non ti mento come Homie Quan
Mille biglietti che prendi la coppa credendo che sia pura
Mille banconote che non mettono un cazzo di piede nell'ura
Mille biglietti che usi il mio nome davanti alle sue creature
Sono nel mondo di James Brown, loro, non li capisco
Ci sarò se avessi il tuo Chrome, ci sarò se avessi il tuo ruolo
Ma io non ho
Tutti i miei progetti, dai loro pensieri oscuri
La sera, ti ho detto che devi credere in te stesso per trafiggerli oh
Visti i miei gusti, vado in giro per la città su una Rover nera
Fumo foschia blu
Ti inchioderò le mani, i piedi, per inchiodarli
Guardo il cielo, non mi interessa il loro futuro, né il loro karma
So che qui si paga tutto
Sto parlando di nuovo con la luna, vedo il tuo riflesso nell'acqua
(Sto parlando di nuovo con la luna)
Sto parlando di nuovo con la luna, vedo il tuo riflesso nell'acqua
(So ​​che qui si paga tutto)
Non mi guardo più negli occhi come se fosse colpa mia
Cosa sai della mia vita da quando sei uscito?
Sto parlando con le stelle dal tetto, il tempo sta per scadere
I miei amici che erano dentro non sono ancora usciti
Un blauer, un cuoio nero, uccido come Nino Brown
Sono venuto, ho visto, ho ue-t, lì rappo in accappatoio
Pu-pull up femmine nel mio Range Rov'
Euro, passamontagna e tanti guanti
Non mi guardi più negli occhi come se fosse colpa mia
Cosa sai della mia vita da quando sei uscito?
Sto parlando con le stelle dal tetto, il tempo sta per scadere
I miei amici che erano dentro non sono ancora usciti
I miei amici che erano dentro non sono ancora usciti
Oh sì, oh sì, oh sì, cattivo