Traduzione del testo della canzone Pas la paix - SCH

Pas la paix (originale)

Là, j’veux plein d’frics donc j’veux pas la paix, c’est pas la peine
Tout s’discute, mec on vit pas la même, pas la même, oh oui
38 sur ton front, y’a quoi?
Il fait mauvais temps
J’vais te uer-t' parce que les gars bien le font, toujours dans les temps
T'étais où quand j'étais pauvre?
(J'penserai à vie)
Longtemps qu’on attend (Ferrari)
Il m’faudrait une piscine de lean pour oublier mes peines (J'peux l’jurer)
T’es chaud et alors?
J’ai pissé dans la fournaise
À mes années folles, j’relève mon tar-pé'
Tain-p', on t’jète dans l’vide sans cordes sans harnais
Scène de crime bien pire que dans tes clips
J’sais qu’c’est la première fois qu’tu vois des mecs sans âmes
Rien d’légal, rien d’bien signifiant
Tu vaux R, tu rapportes R comme la paix
Ma cargaison vient tout droit du Rif
De hasch, le bateau jette les paquets sur la baie
Allez, allez hop, nous on n’est pas malléables
J’tire les ficelles du marionnettiste
J’aurais tué pour pas voir maman triste
Compte le liquide dans la succursale, on t’fait du sale
Doudoune dans les rues sombres au tribunal
Cocktail et Glock dans les tribunes font du quad
Sur la lune 'vec l’euro du contribuable
Non, j’veux pas la paix, c’est pas la peine
Mille deux jusqu'à 70 balais, j’préfère crever bouche ouverte
Non, j’veux pas ta paye
Ta vie d’rêve me plaît mais j’veux pas la même
Sers-moi un verre de lean (J'peux l’jurer)
J’suis sous l’porche, j’suis sur une île, on sait qui tient les rennes
Là, j’veux plein d’frics donc j’veux pas la paix, c’est pas la peine
Tout s’discute, mec on vit pas la même, pas la même, oh oui
38 sur ton front, y a quoi?
Il fait mauvais temps
J’vais te uer-t' parce que les gars bien le font, toujours dans les temps
T'étais où quand j'étais pauvre?
(J'penserai à vie)
Longtemps qu’on attend (Ferrari)
Il m’faudrait une piscine de lean pour oublier mes peines
T’es chaud et alors?
J’ai pissé dans la fournaise
J’ai poussé dans la fournaise, tain-p', j’l’ai dans les veines
J’l’ai dans l’parking, hier, j’l’avais dans mes rêves
Zone encore mon fantôme dans les rues où j’ai erré
J’l’ai dans mon cœur, rien qu’j’le retrouve dans mes thèmes
Avec le temps, j’sais qu’tous les ch’mins mènent pas à Rome
Sur tous les terrains, j’ai trop d’trucs à gérer
J’voulais pas lire mon avenir sur la crosse d’un CZ
Mais l’homme est faible et j’ai des reufs qu’ont serrés
Vends shit et cess sous couverture d’intérim
J’mène une guerre de profit, une d’intérêt
Tous habiles, même nos liens d’amitié périment
On va jamais s’cacher dans un trou, s’terrer
Là, j’veux plein de 'seille, plein de 'seille, plein de 'seille
Pas la paix, la paye donc j’laisse la vie opérer
J’avais pleins de kheys, pleins de kheys, pleins de kheys
J’en ai dus-per autant qu’j’en ai vu déférés
Non, non, deux sur selle, Glock contre la vitre
Hier c’est nous qu’t’as pris pour des pitres
Non, non, rien d’conflictuel
Pour m’endormir j’compte les suceurs de bite
J’suis pas v’nu pour le titre, on l’a déjà tain-p'
J'étais v’nu pour être libre
J’suis sous l’porche, j’suis sur une île, on sait qui tient les litres
Là, j’veux plein d’frics donc j’veux pas la paix, c’est pas la peine
Tout s’discute, mec on vit pas la même, pas la même, oh oui
38 sur ton front, y a quoi?
Il fait mauvais temps
J’vais te uer-t' parce que les gars bien le font, toujours dans les temps
T'étais où quand j'étais pauvre?
J’y repense encore (J'penserai à vie)
Longtemps qu’on attend, j’bande plus pour ces rêves (Ferrari)
Il m’faudrait une piscine de lean pour oublier mes peines (J'peux l’jurer)
T’es chaud et alors?
J’ai pissé dans la fournaise

Pas la paix (traduzione)

Ecco, voglio un sacco di soldi, quindi non voglio la pace, non ne vale la pena
Tutto è discusso, amico, non viviamo allo stesso modo, non lo stesso, oh sì
38 sulla tua fronte, che cos'è?
Il tempo è brutto
Ti scoperò perché i bravi ragazzi lo fanno sempre in tempo
Dov'eri quando ero povero?
(Penserò alla vita)
Lunga attesa (Ferrari)
Avrei bisogno di un po' di magra per dimenticare i miei dolori (posso giurare)
Sei caldo e allora?
Ho pisciato nella fornace
Nei miei anni folli, alzo il mio tar-pé'
Accidenti, ti gettiamo nel vuoto senza corde senza imbracatura
Scena del crimine molto peggiore che nelle tue clip
So che è la prima volta che vedi ragazzi senz'anima
Niente di legale, niente di significativo
Vali R, porti R come pace
Il mio carico arriva direttamente dal Rif
Di hashish, la barca lancia i pacchi sulla baia
Forza, forza, non siamo malleabili
Sto tirando i fili del burattinaio
Avrei ucciso per non vedere mamma triste
Conta i contanti in filiale, ti sporchiamo noi
Piumino in strade buie in tribunale
Cocktail e Glock sugli spalti cavalcano quad
Sulla luna' con l'euro del contribuente
No, non voglio la pace, non ne vale la pena
Milledue fino a 70 scope, preferisco morire a bocca aperta
No, non voglio la tua paga
Mi piace la tua vita da sogno ma non voglio lo stesso
Versami un bicchiere di magra (lo giuro)
Sono sotto il portico, sono su un'isola, sappiamo chi comanda
Ecco, voglio un sacco di soldi, quindi non voglio la pace, non ne vale la pena
Tutto è discusso, amico, non viviamo allo stesso modo, non lo stesso, oh sì
38 sulla tua fronte, che cos'è?
Il tempo è brutto
Ti scoperò perché i bravi ragazzi lo fanno sempre in tempo
Dov'eri quando ero povero?
(Penserò alla vita)
Lunga attesa (Ferrari)
Avrei bisogno di una piscina magra per dimenticare i miei dolori
Sei caldo e allora?
Ho pisciato nella fornace
Ho spinto nella fornace, maledizione, ce l'ho nelle vene
Ce l'ho nel parcheggio, ieri l'avevo nei miei sogni
Zona il mio fantasma di nuovo nelle strade dove ho vagato
Ce l'ho nel cuore, lo trovo solo nei miei temi
Con il tempo so che non tutte le strade portano a Roma
Su tutti i terreni, ho troppe cose da gestire
Non volevo leggere il mio futuro sul sedere di una CZ
Ma l'uomo è debole e ho le uova che sono state spremute
Vendi merda e cess sotto copertura di recitazione
Sto conducendo una guerra di profitto, di interesse
Tutti abili, anche i nostri legami di amicizia scadono
Non ci nasconderemo mai in un buco, nasconditi
Ecco, voglio un sacco di 'seille, un sacco di 'seille, un sacco di 'seille
Niente pace, paga così lascio che la vita funzioni
Avevo un sacco di khey, un sacco di khey, un sacco di khey
Ne ho avuti tanti quanti ne ho visti riferiti
No, no, due in sella, Glock contro il vetro
Ieri eravamo noi che prendevi per clown
No, no, niente di contrastante
Per addormentarmi conto i succhiacazzi
Non sono venuto per il titolo, lo abbiamo già maledetto
Sono venuto per essere libero
Sono sotto il portico, sono su un'isola, sappiamo chi tiene i litri
Ecco, voglio un sacco di soldi, quindi non voglio la pace, non ne vale la pena
Tutto è discusso, amico, non viviamo allo stesso modo, non lo stesso, oh sì
38 sulla tua fronte, che cos'è?
Il tempo è brutto
Ti scoperò perché i bravi ragazzi lo fanno sempre in tempo
Dov'eri quando ero povero?
Ci penso ancora (ci penserò per tutta la vita)
Aspettiamo da tanto tempo, non ho più la sfiga per questi sogni (Ferrari)
Avrei bisogno di un po' di magra per dimenticare i miei dolori (posso giurare)
Sei caldo e allora?
Ho pisciato nella fornace