Traduzione del testo della canzone Pharmacie - SCH

Pharmacie (originale)

Kezah
Dix-neuf
Vide un sac rempli de cash, mon
caisson trop long pour faire un demi
T’assieds jamais sur nos sièges si t’es ni mon ami ni mon ennemi
Je les ken et je les tej',
dis-moi quelle devise a pris mon âme
Dans tes yeux, j’ai vu la flamme, j’fais un disque et je l'éteins
Elle sait qu’on finit dans l’sang, j’lui fais des bisous pour la rassurer
La rue, j’ai une vue d’ensemble, elle sait qu’on y a tous un intérêt
Tit-pe, dix g dans l’jean
, des clients du soir à la matinée
On prend, on vend, on s’enlise, un glock, on fait pas des sports combinés
Tu vas plus chanter si j’ferme mes robinets
, j’crois qu’c’est l’moment d’vendre ta Audemars
.44 dans mon regular
, on mange à la carte mais j’l’ai aussi au dîner
Tasse-pé gémit, elle sait tout c’que j’y ai mis,
j’suis un scélérat, éteignez les lights
J’suis venu voir et j’ai vu, j’ai ué-t
, on a pris des loves, on est parti ailleurs
(Hey, ho)
mon caisson trop long pour faire un demi
Un reuf est mort j’allume un cierge
, la crise et la faim, on y remédie
Je les ken et je les tèj,
dis-moi quelle bouteille a pris mon âme
J’ai vu la vie dans un BM', j’vais tourner rré-bou feux éteints
Le but, c’est rester longtemps, j’crois qu’on a des métaux pour s’en assurer
J’suis absent mais j’ai toujours ma ce-piè sur ton terrain
Un regard, on dit sans dire, un mot en trop despi, tout peut basculer
Un toast à ta santé,
une cave et tu sais qu’y’a pire que mourir
Quand va fermer la pharmacie, on sort
J’mets qu’un doigt au fond et puis les billets pleuvent
Après le bruit des armes, t’es solo
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Amis vendent tonnes de drogues au kilo
On fait du fric, no love
Quand va fermer la pharmacie, on sort
Les p’tits ont grandi, c’est normal
Mon caisson trop long pour faire un demi
tu pars avec une chatte à l’Opinel
J’te jure tu vas aimer la sodomie, coffre fort rempli de fraîche
Dommages collatéraux pour les compromis
Tit-pe prend trois biftons à chaque èg' au pied d’un ascenseur qui sent le vomi
J’y écris depuis p’tit, les voyous dont tu parles, ils ont peur du noir
Le rap, c’est un jeu d'échecs et les fous sont toujours au plus près du roi
La même à chaque saison,
rire en vélo ou pleurer dans une Enzo
Ma raison a ses raisons, qui veut fumer la ville aux trois cents réseaux?
En premier, ils ont vu la lumière, en dernier ils verront un Arai
Personne sait c’qu’il y a dans ces garages,
cœur en Alaska, ville au Sahara
Un flash un banc, rien à tter-gra, un terrain,
municipaux pour des fédéraux
Petites salopes pour des grands messieurs, politiciens pour des vrais héros
La gifle est trop loin pour faire un demi
, un terrain la frappe aussi le semi
J’tombe, le baveux c’est un tatami
, micro MMS et j’la fais attendre
J’ai confiance mais j’vais recompter
les mots valent mieux qu’un bordel sur la tempe
Mais j’vais pas m’en persuader
T’es beaucoup trop bon pour être un ami, beaucoup trop con pour pouvoir me faire
Mon caisson huit mètres de long
(dix-neuf)
Une cave et tu sais qu’y’a pire que mourir
T’assieds jamais sur mon siège si t’es ni mon ami ni mon ennemi
Quand va fermer la pharmacie, on sort
J’mets qu’un doigt au fond et puis les billets pleuvent
Après le bruit des armes, t’es solo
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Amis vendent tonnes de drogues au kilo
On fait du fric, no love
Quand va fermer la pharmacie, on sort
Les p’tits ont grandi, c’est normal

Pharmacie (traduzione)

keza
Diciannove
Svuota una borsa piena di contanti, mio
scatola troppo lunga per farne una metà
Non ti siedi mai ai nostri posti se non sei né mio amico né mio nemico
Li conosco e li do,
dimmi quale motto ha preso la mia anima
Nei tuoi occhi ho visto la fiamma, ho fatto un disco e l'ho spento
Sa che finiamo nel sangue, le do dei baci per rassicurarla
La strada, ho una visione d'insieme, lei sa che tutti abbiamo un interesse in essa
Poche, dieci grammi nei jeans
, clienti dalla sera alla mattina
Prendiamo, vendiamo, ci impantaniamo, una glock, non facciamo sport combinati
Non canterai più se chiudo i rubinetti
, Penso che sia ora di vendere le tue Audemar
.44 nel mio regolare
, si mangia à la carte ma lo mangio anche a cena
Mug-pé geme, lei sa tutto quello che ci ho messo dentro,
Sono un cattivo, spegni le luci
Sono venuto a vedere e ho visto, io ue-t
, abbiamo preso degli amori, siamo andati da qualche altra parte
(Hey ho)
la mia scatola è troppo lunga per farne una metà
Un uovo è morto Accendo una candela
, la crisi e la fame, le poniamo rimedio
Li ho ken e li ho tèj,
dimmi quale bottiglia ha preso la mia anima
Ho visto la vita in un BM', ho intenzione di spegnere i fuochi r-rr-bu
L'obiettivo è rimanere a lungo, penso che abbiamo dei metalli di cui assicurarci
Sono via ma ho ancora il mio ce-pie per terra
Uno sguardo, diciamo senza dirlo, una parola di troppo dispiaciuto, tutto può cambiare
Un brindisi alla tua salute,
una caverna e sai che c'è di peggio che morire
Quando chiuderà la farmacia, usciamo
Metto solo un dito in fondo e poi i biglietti piovono
Dopo il suono delle pistole, sei da solo
Nel posto sbagliato, nel momento sbagliato
Gli amici vendono tonnellate di droga al chilo
Facciamo soldi, niente amore
Quando chiuderà la farmacia, usciamo
I piccoli sono cresciuti, è normale
La mia scatola è troppo lunga per farne una metà
te ne vai con un gatto all'Opinel
Giuro che ti piacerà la sodomia, al sicuro piena di fresco
Danni collaterali per compromessi
Tit-pe prende tre cazzi per piano ai piedi di un ascensore che puzza di vomito
Scrivo lì da quando ero piccolo, i teppisti di cui parli, hanno paura del buio
Il rap è un gioco di scacchi e gli sciocchi sono sempre i più vicini al re
Lo stesso ogni stagione
ridere in bici o piangere in un Enzo
La mia ragione ha le sue ragioni, chi vuole fumare la città con trecento reti?
Prima hanno visto la luce, l'ultima vedranno un Arai
Nessuno sa cosa c'è in quei garage,
cuore in Alaska, città del Sahara
Un lampo, una panchina, niente da eccepire, un campo,
municipale per federale
Piccole troie per grandi signori, politici per veri eroi
Lo schiaffo è troppo lontano per fare una metà
, una terra la colpisce anche in semifinale
Cado, lo sbavante è un tatami
, micro MMS e la faccio aspettare
Ho fiducia ma racconterò
le parole valgono più di un pasticcio in testa
Ma non ho intenzione di convincere me stesso
Sei troppo bravo per essere un amico, troppo stupido per essere in grado di prendermi in giro
La mia scatola lunga otto metri
(diciannove)
Una caverna e sai che c'è di peggio che morire
Non ti siedi mai al mio posto se non sei né mio amico né mio nemico
Quando chiuderà la farmacia, usciamo
Metto solo un dito in fondo e poi i biglietti piovono
Dopo il suono delle pistole, sei da solo
Nel posto sbagliato, nel momento sbagliato
Gli amici vendono tonnellate di droga al chilo
Facciamo soldi, niente amore
Quando chiuderà la farmacia, usciamo
I piccoli sono cresciuti, è normale