Traduzione del testo della canzone R.A.C. - SCH

R.A.C. (originale)

Pas deux de mon espèce, pas trop dans mon espace
J’vais tout te dire en face, sa mère les messes basses
Tu l’as fait, on l’a fait mieux, j’suis une maladie pour eux, ouais
Ils m’vont couper la te-tê, il va en repousser deux
J’ai la recette, les clients d’coke sortent de la tess
J’ai la maîtrise, j’nique tout, cette pute applaudit des fesses
Imposteur part à Phuket, au poignet, t’as r'
Deux jours après, t’as la Audemars, à deux cent eu', viens pas m’la faire, ouais
Tu m’dois un billet, j’viens jusqu'à ton pallier, ouais
Canon scié dans l’escalier
, ouais
Mes impôts: dix ans de salaires de flic, tu m’joues les 'ssistes,
t’as même pas un stick
Personne t'écoute, t’as même pas de feat, tu m’fais l’influent, t’as même pas
d’invit'
J’peux tourner en ville sans ma sécu', hein
J’ai vendu les stups, j’ai pas fait d'études
Ces pédés m’ont ni aimé, ni aidé,
j’vais poser deux tapins au B&B
Puto, ici, ça s’fait lever par la BRB, ouais
Tu connais la team, plata.
Capisce?
ouais
Tu fais c’qu’on t’a dit, s’tu veux pas être viré, ouais
Tu connais la team,
hachich bakchich, ouais
J’ai vidé la quille, plus rien à cirer, ouais
J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
J’suis au carré, sans bracelet, oh
T’es outillé mais t’es pas mécano
Toute l’année, faire du papier, oh
Pas deux de mon espèce, pas trop dans mon espace
J’vais tout te dire en face, sa mère les messes basses
Tu l’as fait, on l’a fait mieux, j’suis une maladie pour eux, ouais
Ils vont m’couper la te-tê, il va en repousser deux
J’suis pas au maximum, j’vais la toucher à dix à Mexico,
langage Parabellum
J’suis posé sur le rooftop avec le ciel, les oiseaux et ta daronne
On sait qu’y a la pillave, whisky doublé sans glaçons, 2.10 dans les virages
On t’attrape, sûr on t’attache, on t’fout direct en demi ration,
viens dans les parages
On travaille le jour et la nuit, tu penses encore à t’lever tôt
Une rixe, un stylo dans l’oreille et t’entends plus en stéréo
J’suis seul sans père et sans tuteur, bélier dans l’distributeur
.38 ni MMA ni lutte, j’fais trop de biff à la minute
J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
J’suis au carré, sans bracelet, oh
T’es outillé mais t’es pas mécano
Toute l’année, faire du papier, oh
J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
J’suis au carré, sans bracelet, oh
T’es outillé mais t’es pas mécano
Toute l’année, faire du papier, oh

R.A.C. (traduzione)

Non due della mia specie, non troppo nel mio spazio
Ti dirò tutto in faccia, sua madre le masse basse
L'hai fatto, l'abbiamo fatto meglio, sono una malattia per loro, sì
Mi taglieranno la testa, lui ne respingerà due
Ho la ricetta, i clienti di coca escono dal tess
Ho il controllo, sto fottendo tutto, questa cagna sta battendo il culo
L'impostore va a Phuket, al polso, hai capito
Due giorni dopo, hai l'Audemars, a duecento eu', non venire a darmela, yeah
Mi devi un biglietto, vengo alla tua porta, sì
Cannone segato sulle scale
, Sì
Le mie tasse: dieci anni di stipendi da poliziotto, mi fai il 'ssist,
non hai nemmeno un bastone
Nessuno ti ascolta, non hai nemmeno un'impresa, mi rendi influente, non ce l'hai nemmeno
ospite
Posso andare in giro per la città senza la mia sicurezza, eh
Ho venduto stupefacenti, non ho studiato
Questi finocchi non mi amavano né mi aiutavano
Metterò in posa due imbroglioni al B&B
Puto, qui viene sollevato dal BRB, sì
Conosci la squadra, Plata.
Capisco?
Sì
Fai quello che ti viene detto, se non vuoi essere licenziato, sì
Conosci la squadra,
hashish baksheesh, sì
Ho svuotato lo spillo, non è rimasto più niente da incerare, sì
Ti pago chiappe nuove, mi pago una scatola nuova
Ho due-tre nuove tazze, due-tre nuovi pacchetti
Ti pago chiappe nuove, mi pago una scatola nuova
Ho due-tre nuove tazze, due-tre nuovi pacchetti
Ho una pistola, non faccio l'ombra
Sono quadrato, niente braccialetto, oh
Sei attrezzato ma non sei un meccanico
Tutto l'anno, a fare la carta, oh
Non due della mia specie, non troppo nel mio spazio
Ti dirò tutto in faccia, sua madre le masse basse
L'hai fatto, l'abbiamo fatto meglio, sono una malattia per loro, sì
Mi taglieranno la testa, ne ricrescerà due
Non sono al massimo, lo toccherò alle dieci in Messico,
Linguaggio parabellum
Sono in posa sul tetto con il cielo, gli uccelli e la tua daronne
Sappiamo che c'è il pillave, whisky raddoppiato senza ghiaccio, 2,10 nei turni
Ti prendiamo, certo che ti leghiamo, ti scopiamo dritto a metà razione,
vieni in giro
Lavoriamo giorno e notte, tu pensi ancora ad alzarti presto
Una rissa, una penna nell'orecchio e si sente di più in stereo
Sono solo senza padre e senza tutore, ariete nel distributore
.38 né MMA né wrestling, faccio troppi biff al minuto
Ho una pistola, non faccio l'ombra
Sono quadrato, niente braccialetto, oh
Sei attrezzato ma non sei un meccanico
Tutto l'anno, a fare la carta, oh
Ti pago chiappe nuove, mi pago una scatola nuova
Ho due-tre nuove tazze, due-tre nuovi pacchetti
Ti pago chiappe nuove, mi pago una scatola nuova
Ho due-tre nuove tazze, due-tre nuovi pacchetti
Ho una pistola, non faccio l'ombra
Sono quadrato, niente braccialetto, oh
Sei attrezzato ma non sei un meccanico
Tutto l'anno, a fare la carta, oh